Mannequin

Mannequin
Katy Perry

How do I get
Closer to you
When you keep
It all on mute
How do I know
The right way
To love you

Usually the queens
Are figurin out
Beating down the man
Is no work out
But I have no clue
How to get
Through to you

I wanna hit you
Just to see
If you cry
Keep holdin on
Hopin there's
A real boy inside

But you're not a man
You're just a mannequin
I wish you could feel
That my love is real

But you're not a man

I wish
I could just
Turn you on
Put a battery in
And make you talk
Even pull
A string for you
To say anything

But with you
There is no guarantee
Only expired warranty
A bunch
Of broken parts
But I can't seem
To find your heart

I'm such a fool
I'm such a fool
I'm such a fool
Cause this one's
Outta my hands
I can't put you
Back together again

Cause you're not a man
You're just a Mannequin
I wish you could feel
That my love is real
You're just a, a toy
Could you ever be
A real, real boy
And understand
But you're not a man

Oh understand
That you're not a man

Làm sao em có thể tiến gần hơn đến anh
Khi mà anh cứ giữ im lặng hoài như thế
Làm sao mà em biết được cách đúng đắn để yêu anh

Thường thì những bà hoàng đang hiểu rằng
Đập ngã một người đàn ông thì chẳng có tác dụng gì
Nhưng em chẳng có tí manh mối nào, làm sao để vào lòng anh

Em muốn "quánh" anh chỉ để xem coi anh có khóc không
Cứ mãi níu kéo, hi vọng có một chàng trai thật sự ẩn náu trong con người anh

Nhưng anh không phải là con người, anh chỉ là một hình nhân
Em ước gì anh có thể cảm nhận được rằng tình yêu của em là thật

Nhưng anh không phải là một con người

Em ước gì em có thể làm anh hưng phấn (bật công tắc lên) (1)
Lắp cục pin vô và làm cho anh nói
Thậm chí là giật giây để anh nói bất kỳ điều gì đó cũng được

Nhưng với anh, chẳng có sự đảm bảo nào
Chỉ có người bảo đảm đã hết hạn
Một mớ những mảnh vụn tan nát
Nhưng em có vẻ không thể tìm ra được trái tim anh

Em là một con ngốc [x3]
Vì điều này vượt quá tầm tay em
Em không thể lắp ráp anh lại được nữa rồi

Vì anh không phải là con người, anh chỉ là một hình nhân
Em ước gì anh có thể cảm nhận được rằng tình yêu của em là thật
Anh chỉ là một món đồ chơi
Có lúc nào đó anh có thể là một chàng trai thực sự và có thể hiểu được không?
Nhưng anh không phải là con người

Ôi, hiểu được
Rằng anh không phải là một con người