It's Over Now - Marie Picasso

Last night I had to stop and catch my breath
Cuz there you were
Reaching Out to your old girlfriend
You thought I wouldn't find out
You thought that I would not hear the words
Though I wasn't listening I still heard
You say about me:

She's got me wrapped around her finger
Just like a melody to a song
I don't know how I can tell
But I know that we belong
It's time to put my anchor down
The search is over now
It's over now

Now I hold all the cards
Yeah, I can just play this game
Or I can be the brave one
And tell you that I feel the same
Ohh How my body's helpless
How I found a home here with you
I'm scared of what would happen
If I told you the truth

That you've got me wrapped around your finger
Just like a melody to a song
I don't know how I can tell
But I know that we belong
It's time to put my anchor down
The search is over now

I've always been a restless heart in love
With the promise of you
Now the promise has come true
It's over now
It's over now
Boy it's over now

You've got me wrapped around your finger
Just like a melody to a song
I don't know how I'm gonna tell you
But I know that we belong
And it's time to put my anchor down
The search is over now
It's over now
It's over now

Đêm qua đôi chân em đã sững lại, từng nhịp thở như đóng băng
Khi thấy anh nơi đó cùng người bạn gái cũ, nghe anh giãi bày nỗi lòng sâu thẳm
Có lẽ anh không nghĩ em sẽ đến nơi đây
Có lẽ anh nghĩ em sẽ không nghe được những lời anh nói
Nhưng em đã nghe , đã lắng nghe tất thảy lời anh rồi anh yêu ạ
Anh kể về em , rằng :

Khi em ấp ủ anh trong vòng tay để những ngón tay em chạm vào anh
Cũng là lúc anh thấy giai điệu của hai tâm hồn chung xúc cảm được ngân lên
Lúc đó những suy nghĩ chẳng thể cất thành lời
Và anh chỉ biết hai ta đã thuộc về nhau
Thời gian đã đưa anh đến bến đỗ cuộc đời
Cuộc hành trình tìm kiếm đã đến hồi kết thúc
Đã đến hồi kết thúc

Giờ đây khi những lá bài chủ là do em quyết định
Ôi, em có thể chỉ coi đây là trò chơi tình ái
Hay, em sẽ thu hết can đảm để có thể nói với anh đôi lời thầm kín
Rằng những xúc cảm cũng về trong em khi có anh bên cạnh
Rằng em đã yêú mềm thế nào đến khi
Em tìm được tổ ấm bên anh yêu dấu
Em đã lo sợ điều gì sẽ đến
Nếu em nói với anh sự thật này

Khi anh ôm em trong vòng tay ấm áp
Những ngón tay như ngân vang giai điệu của tình yêu
Mọi ngôn từ dường như không đủ
Để diễn tả, chỉ biết rằng ta đã thuộc về nhau
Và thời gian đã đem đến cho em niềm tin yêu vững chắc
Khi cuộn phiêu lưu tình ái đi trọn hết con đường

Con tim em đã luôn thổn thức với tình yêu anh trao tặng
Với hứa hẹn bên anh yêu dấu
Để giờ này lời hứa trở thành sự thật
Và kết thúc cuộc phiêu lưu tình ái
Kết thúc hành trình tìm kiếm là bến đỗ bên anh

Khi anh ôm em trong vòng tay ấm áp
Những ngón tay như ngân vang giai điệu của tình yêu
Mọi ngôn từ dường như không đủ
Để diễn tả, chỉ biết rằng ta đã thuộc về nhau
Và thời gian đã đem đến cho em niềm tin yêu vững chắc
Khi cuộn phiêu lưu tình ái đi trọn hết con đường. . . Bên anh yêu. . .