LỜI BÀI HÁT
BACK IN YOUR ARMS AGAIN
When I forget to say
Every little thing I feel
When I am far, far away
And nothing in this world seems real
When I get lost on the way
When I feel dark and I can't speak
Everything I do goes wrong
You tell me that time is the thief
And promise there's a place I belong
When I can't think what to say
Don't give up now, that would hurt too much
Don't give up now and say you've had enough
It won't be long till I'm back in your arms again
So please be strong till I'm back in your arms again
I count the days till I'm back in your arms again
So when I forget to say
Every little thing I feel
And when I am far, far away
Nothing in this world seems real
When I get lost on the way
Don't give up now, that would hurt too much
Don't give up now and say you've had enough
It won't be long till I'm back in your arms again
So please be strong till I'm back in your arms again
I count the days till I'm back in your arms again
Whatever the distance, I don't care
Nothing will stop me now, call and I'll be there
It won't be long till I'm back in your arms again
So please be strong till I'm back in your arms again
I count the days till I'm back in your arms again
LỜI DỊCH
QUAY TRỞ VỀ TRONG VÒNG TAY CỦA EM
Khi những lần anh quên nói ra
Từng điều nhỏ nhoi mà con tim mình cảm nhận
Khi những lần anh đi xa, xa thật xa
Dường như tất cả đều trở thành hư vô trong thế giới này
Khi những lần anh lại lạc bước trên con đường
Khi những lần anh không thễ thốt nên lời lúc cảm thấy bi quan
Mọi chuyện anh làm liền trở nên sai quấy
Em đã nói với anh rằng thời gian là kẻ trộm
Và hẹn ước sẽ có một nơi, là nơi anh thuộc về
Khi anh chẳng thể nghĩ ra điều gì mình sẽ nói
Đừng bỏ cuộc ngay lúc này, vì điều đó sẽ làm tổn thương ta rất nhiều
Đừng bỏ cuộc ngay lúc này và đừng nói rằng em đã chịu đựng quá đủ rồi
Sẽ không lâu đâu cho đến ngày anh lại trở về trong vòng tay của em
Nên xin em hãy mạnh mẽ lên cho đến ngày anh quay trở lại
Anh đếm từng ngày trôi qua cho đến khi anh lại được trở về trong vòng tay của em một lần nữa
Nên mỗi lần anh quên nói ra
Từng điều nhỏ nhoi mà con tim mình cảm nhận
Khi mỗi lần anh đi xa, xa thật xa
Dường như tất cả đều trở thành hư vô trong thế giới này
Khi mỗi lần anh lại lạc bước trên con đường
Đừng bỏ cuộc ngay lúc này, vì điều đó sẽ làm tổn thương ta rất nhiều
Đừng bỏ cuộc ngay lúc này và đừng nói rằng em đã chịu đựng quá đủ rồi
Sẽ không lâu đâu cho đến ngày anh lại trở về trong vòng tay của em
Nên xin em hãy mạnh mẽ lên cho đến ngày anh quay trở lại
Anh đếm từng ngày trôi qua cho đến khi anh lại được trở về trong vòng tay của em một lần nữa
Dù biển trời mênh mông, dù non sông cách trở, anh cũng không ngại ngần
Giờ đây không gì có thể ngăn con đường anh bước, hãy gọi to tên anh và anh sẽ đến bên em
Sẽ không lâu đâu cho đến ngày anh lại trở về trong vòng tay của em
Nên xin em hãy mạnh mẽ lên cho đến ngày anh quay trở lại
Anh đếm từng ngày trôi qua cho đến khi anh lại được trở về trong vòng tay của em một lần nữa
