LỜI BÀI HÁT

Baby, I'm thinking about the times.
The times that you use to share with me.
You said that you would never ever leave me.
But when I look at me, I'm left here all alone.

You promised me that you've always be true to me.
Through all those years, babe, you fooled me all along.
I really thought that you'd always be the one for me.
But now you've found someone, but does she treat you right.

I don't wanna be without your love.
I don't wanna be with someone else.
Your the only one I want so, I can't go on living without.
Baby can't you see that I'm torn apart.
From the broken promises you've made.
Now I'm just so in too deep so, I can't go on living without you.

Ngày xưa anh nói anh yêu em với con tim thật lòng
Và anh đã hứa trao tình yêu ngọt ngào đắm say
Làm sao em biết anh đã quên bao phút giây nồng nàn
Giờ anh đã cuốn theo tình mới, có nhớ tiếc nuối

Anh yêu ơi sao anh cố quên tình xưa
Tình mình nay đã vỡ tan trong hao gầy
Giờ chỉ còn lại những bóng hình anh
Vẫn trong lòng em nhớ thương hoài thương

Anh yêu ơi sao quên những câu thề xưa
Để lòng buồn và những cô đơn đêm về
Chuyện tình mình giờ đã xa rồi
Nhưng em vẫn muôn đời chỉ yêu riêng mình anh mãi

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh ơi, em đang nghĩ về những lần
Những lần anh ở bên em
Anh nói sẽ không bao giờ, không bao giờ rời xa em
Nhưng khi em nhìn lại…chỉ còn mỗi em ở đây một mình

Anh đã thề nguyện rằng anh sẽ luôn thật lòng với em
Nhưng bao năm qua, anh ơi, ngay từ đầu anh đã lừa dối em
Em đã thật sự nghĩ rằng anh luôn là người duy nhất đối với em
Nhưng giờ anh đã tìm được người khác, liệu cô ta có đối xử với anh cho xứng đáng?

Em không muốn sống thiếu tình yêu của anh
Em không muốn ở bên một ai khác nữa
Anh là cuộc tình duy nhất, em không thể tiếp tục sống nổi
Anh yêu, anh không thấy sao? Em đang nát tan cõi lòng
Vì bao câu thề ước anh đã quên hết
Giờ đây em suy sụp, làm sao tiếp tục sống nếu thiếu anh

Ngày xưa anh nói anh yêu em với con tim thật lòng
Và anh đã hứa trao tình yêu ngọt ngào đắm say
Làm sao em biết anh đã quên bao phút giây nồng nàn
Giờ anh đã cuốn theo tình mới, có nhớ tiếc nuối

Anh yêu ơi sao anh cố quên tình xưa
Tình mình nay đã vỡ tan trong hao gầy
Giờ chỉ còn lại những bóng hình anh
Vẫn trong lòng em nhớ thương hoài thương

Anh yêu ơi sao quên những câu thề xưa
Để lòng buồn và những cô đơn đêm về
Chuyện tình mình giờ đã xa rồi
Nhưng em vẫn muôn đời chỉ yêu riêng mình anh mãi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 19-10-2009
@ljboo [colinhlangfanina2992@yahoo.com]: Đã bổ sung thêm links, down dc rồi ^^!

Xem hết các bình luận