Till Death Do Us Part - White Lion
LỜI BÀI HÁT
VERSE 1
As we walk the golden mile
Down the pretty aisle
I know that you are mine
And there's nothing in this world
That I know I wouldn't do
To be near you every day
Every hour, every minute
Take my hand and let me lead the way
CHORUS
All through your life
I'll be by your side
Till death do us part
Baby, I'll be your friend
My love will never end
Till death do us part
VERSE 2
When I wake up every day
With you lying in my arms
I wonder if I'm dreaming
When I look into your eyes
I just can't believe it's true
That my heart belongs to you
Baby, we can have it all
Girl, take my hand and let me lead the way
Repeat CHORUS
BRIDGE
There'll be good times
And there'll be bad
But I will stand beside you woman
All the way
And through the years
As life will put us through
When snow will fall on winter nights
I'll keep you warm inside
Yeah, baby, I will
[solo music]
Repeat CHORUS
Yeah, baby, I'll be there
Repeat CHORUS
END CHORUS
Yeah, baby, I'll be there
Baby, I'll be there
All through your life
And I know that you'll be there
I know that you'll be there
Forever, oh, yeah
Repeat END CHORUS
Whoa...
LỜI DỊCH
Khi chúng ta bước trên lối đi vàng
Đến lối giữa giáo đường xinh xinh
Anh biết rằng em là của anh
Và chẳng thứ gì trên thế giới này
Mà anh biết anh sẽ không làm
Để được gần bên em mỗi ngày
Mỗi giờ, mỗi phút
Hãy cầm tay anh và để anh dẫn đường
Điệp khúc
Qua cả cuộc đời em
Anh sẽ ở bên cạnh
Đến khi cái chết chia lìa
Em ơi, anh sẽ là bạn của em
Tình yêu của anh sẽ không bao giờ chấm dứt
Cho đến khi cái chết chia lìa chúng ta
Đoạn 2
Khi anh thức giấc mỗi ngày
Với em nằm trong vòng tay
Anh tự hỏi phải chăng mình mơ
Khi anh nhìn vào đôi mắt em
Anh không thể tin đó là sự thật
Rằng trái tim anh thuộc về em
Em à, chúng ta có thể có tất cả
Em, hãy cầm tay anh và để anh dẫn đường
Điệp khúc
Đoạn phăng
Sẽ có những lúc hạnh phúc
Và sẽ có lúc khó khăn
Nhưng anh vẫn đứng cạnh em
Suốt mãi thôi
Và qua tháng năm
Khi cuộc đời chúng ta đã qua hết
Khi tuyết rơi vào những đêm đông
Anh sẽ giữ ấm trong lòng em
Ừ, em à, anh sẽ thế
[Độc tấu]
Điệp khúc
Ừ, em ơi, anh sẽ luôn hiện diện bên em
Điệp khúc
Điệp khúc cuối
Ừ, em ơi, anh sẽ hiện diện bên em
Em ơi, anh sẽ hiện diện bên em
Suốt cuộc đời em
Và anh biết rằng em sẽ hiện diện bên anh
Anh biết rằng em sẽ hiện diện bên anh
Mãi mãi
Lặp lại điệp khúc cuối
Oa... (khóc hu hu vì lỡ cưới chăng?)