You Don’t Cry Like I Do - Chris Isaak
LỜI BÀI HÁT
You Don’t Cry Like I Do
You don't lie awake at night like I do.
Cause you don't feel the way I feel about you.
You don't know how much this whole thing hurts me.
Cause you don't cry, cause you don't need me
now, cause you don't want me now.
You don't want me, cause you don't love me. that's what kills me.
You don't lie there wishing you could kiss me.
I bet you don't even miss me.
You don't know how much this whole thing hurts me.
Cause you don't cry, cause you don't need me
now, cause you don't want me now.
You don't cry, cause you don't need me now, you don't want me.
You don't want me, you don't love me. that's what kills me.
How long will my heart wait?
Each night I pray to be with you.
How will long will this heart ache?
Until the day you love me too.
Well you don't cry, cause you don't need me
now, cause you don't want me now.
You don't want me, cause you don't love me. that's what kills me.
You don't lie awake at night like I do.
Cause you don't feel the way I feel about you.
LỜI DỊCH
Em không thức trắng đêm như anh đã thức
Vì em không cảm nhận về anh theo cách anh cảm nhận về em
Em không biết tất cả những chuyện này làm tổn thương anh nhiều thế nào
Vì em đã không khóc, vì em không cần anh nữa
Giờ đây, em không muốn anh nữa rồi.
Em không cần anh, vì em không yêu anh nữa, điều đó giết chết anh
Em đã không nằm ở đó và ước rằng em có thể hôn anh
Anh dám cược rằng thậm chí em chẳng nhớ anh nữa.
Em không biết tất cả những chuyện này làm tổn thương anh nhiều thế nào
Vì em đã không khóc, vì em không cần anh nữa
Giờ đây, em không muốn anh nữa rồi.
Em không khóc, vì giờ đây em không cần anh nữa, em không muốn anh nữa
Em không muốn anh, vì em không yêu anh nữa, điều đó giết chết anh
Trái tim anh phải chờ đợi bao lâu nữa?
Mỗi đêm anh đều nguyện cầu cho mình được bên nhau
Tim anh còn phải đau đớn đến bao giờ nữa?
Chắc là cho đến ngày em cũng yêu anh.
Em không khóc, vì giờ đây em không cần anh nữa
Giờ đây, em không muốn anh nữa rồi.
Em không muốn anh, vì em không yêu anh nữa, điều đó giết chết anh.
Em không thức trắng đêm như anh đã thức
Vì em không cảm nhận về anh theo cách anh cảm nhận về em.