Blue Spanish Sky - Chris Isaak
LỜI BÀI HÁT
chopinnight ...
Blue Spanish Sky - Chris Isaak
It's a big blue spanish sky,
Lay on my back and watch clouds roll by.
I've got the time to wonder why,
She left me.
It's a slow sad spanish song,
I knew the words but I sang them wrong.
The one I love has left and gone,
Without me.
Now she's gone, our world has changed.
Watching a blue sky, thinking of rain.
It's a slow sad spanish song,
I knew the words but I sang them wrong.
The one that I love has left and gone,
Without me.
It's a big blue spanish sky,
I Lay on my back and watch clouds roll by.
I only wish I could make you cry,
Like I do.
Like I do.
Like I do.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Chopinnight Cập nhật: CrescentMoon / 01-04-2009...
Bầu trời xanh xứ sở Tây Ban Nha
Đó là bầu trời xanh của xứ Tây Ban Nha
Ngả lưng và ngắm những đám mây trôi đi
Tôi đã có khoảnh khắc để tự hỏi tại sao,
Cô ấy rời bỏ mình.
Đó là một bài hát chậm buồn của xứ Tây Ban Nha
Tôi biết hết lời thế nhưng tôi lại hát sai
Người duy nhất tôi yêu đã rời bỏ tôi và ra đi
Mà không có tôi đi cùng.
Giờ cô ấy đã đi, thế giới của chúng tôi đã đổi thay
Ngắm nhìn bầu trời xanh, nghĩ về cơn mưa
Đó là một bài hát chậm buồn của xứ Tây Ban Nha
Tôi biết hết lời thế nhưng tôi lại hát sai
Người duy nhất tôi yêu đã rời bỏ tôi và ra đi
Mà không có tôi đi cùng.
Đó là bầu trời xanh rộng lớn của xứ Tây Ban Nha
Tôi ngả lưng và ngắm những đám mây trôi đi
Tôi chỉ mong ước rằng tôi có thể làm em khóc,
Như tôi đã khóc vì em.
Như tôi đã khóc cho em.
Đó là bầu trời xanh của xứ Tây Ban Nha
Ngả lưng và ngắm những đám mây trôi đi
Tôi đã có khoảnh khắc để tự hỏi tại sao,
Cô ấy rời bỏ mình.
Đó là một bài hát chậm buồn của xứ Tây Ban Nha
Tôi biết hết lời thế nhưng tôi lại hát sai
Người duy nhất tôi yêu đã rời bỏ tôi và ra đi
Mà không có tôi đi cùng.
Giờ cô ấy đã đi, thế giới của chúng tôi đã đổi thay
Ngắm nhìn bầu trời xanh, nghĩ về cơn mưa
Đó là một bài hát chậm buồn của xứ Tây Ban Nha
Tôi biết hết lời thế nhưng tôi lại hát sai
Người duy nhất tôi yêu đã rời bỏ tôi và ra đi
Mà không có tôi đi cùng.
Đó là bầu trời xanh rộng lớn của xứ Tây Ban Nha
Tôi ngả lưng và ngắm những đám mây trôi đi
Tôi chỉ mong ước rằng tôi có thể làm em khóc,
Như tôi đã khóc vì em.
Như tôi đã khóc cho em.