LỜI BÀI HÁT

i soon gani majimak irago geutolok saranghan geu dehga eh
nun dollilyuh hehdo oolmyuh meldallyuhdo geunyang shiltamyuh heh uhjimeul malhan naya

nan hangsang ganghan chukman hajiman pyungseng nuh hana jikil jashin ubssuh dduhnan
bigubhan namjaya

dashin na gateun saram saranghaji malgo
dashin geuriwuhhal saram mandeulji malgo
nuhman barabogo nuh anim an dwesuh
harudo mot buttil mankeum saranghae jooneun saram manna jaebal

nun apa nal jabeuryuh hajiman
pyungseng neh gyutten haengbokhaejil jashin ubtneun
bigubhan yuhjaya

dashin na gateun saram saranghaji malgo
dashin geuriwuhhal saram mandeulji malgo
nuhman barabogo nuh anim an dwesuh
harudo mot buttil mankeum saranghae jooneun saram manna

unjen ga oori heh uhjimeul hoohweh handaedo ibyul bakkehneun nan haejoolgeh ubssuh

jinan shiganeul sehmyuh apa oolji malgo
jinan babo gateun sarang geuriwuh malgo
nuhman barabogo nuh anim an dwesuh
saranghae jooneun saram manna jaebal haengbok hagileul
doobun dashineun majoochiji malja


English Translation

Saying that this moment is the last to you whom i loved so much
Even if you try to turn it back, even if you hold onto me Crying, i was the one who said no and bid our farewell

I always act strong,
But i'm a cowardly man didn't have the confidence to protect you forever and left

Don't love someone like me again
Don't make someone to miss again
One who looks at only you and needs only you
Meet someone who loves you so much they can't go a day without you.. please

Hurting, you try to hold me back,
But i'm a cowardly woman who doesn't have the confidence to give happiness to anyone beside her

Don't love someone like me again
Don't make someone to miss again
One who looks at only you and needs only you
Meet someone who loves you so much they can't go a day without you

Even if we are ever to regret our breakup
I can't do anything but give you our farewell

Don't cry in pain counting the time that's passed
Don't miss a foolish love that's already passed
One who looks at only you and needs only you
Meet someone who loves you so much they can't go a day without you..

Please, i hope that you'll be happy
Let's never meet again...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

dong_hae Cập nhật: cRazy / 24-04-2009...
Anh phải nói rằng lúc này đây là những giờ phút cuối cùng với em, người con gái anh đã từng yêu rất nhiều
Dù em cố gắng quay trở lại, dù em có giữ chặt lấy anh mà khóc, thì anh vẫn sẽ nói lời chia ly

Anh luôn tỏ ra mình là một người mạnh mẽ
nhưng anh chỉ là một kẻ hèn nhát không đủ tự tin bảo vệ em mãi mãi

Xin đừng yêu ai như anh
Xin đừng làm ai phải nhớ nhung ai
Một người chỉ biết có em, chỉ cần có em
Xin em hãy gặp một người yêu em thật nhiều, một người không thể sống thiếu em... Xin em

Đớn đau khi em vẫn cố giữ anh ở lại
Nhưng anh chỉ là một kẻ hèn nhát không đủ tự tin mang lại hạnh phúc cho bất kì ai

Xin đừng yêu ai như anh
Xin đừng làm ai phải nhớ nhung ai
Một người chỉ biết có em, chỉ cần có em
Xin em hãy gặp một người yêu em thật nhiều, một người không thể sống thiếu em... Xin em

Dẫu rằng chúng ta có hối hận khi xa nhau
nhưng anh cũng chỉ có thể gửi tới em lời chia ly mà thôi

Xin em đừng đếm từng ngày trong nước mắt đớn đau
Xin em đừng nhớ đến một tình yêu ngốc nghếch đã qua
Một người chỉ biết có em, chỉ cần có em
Xin em hãy gặp một người yêu em thật nhiều, một người không thể sống thiếu em... Xin em

Anh hi vọng em sẽ được hạnh phúc
Xin đừng bao giờ gặp lại nhau nữa...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
~M2~ 16-07-2009
một bài hát buồn cho một ngày mưa buồn tuyệt!

Xem hết các bình luận

U
39,741 lượt xem
Oh!
265,086 lượt xem
Gee
225,563 lượt xem