I Believe - Chris Isaak
LỜI BÀI HÁT
I Believe
I believe the stars keep shining all throught the night.
I believe if we just keep trying it will be alright.
I believe that someday we're gonna find our way.
And I believe in a beautiful day.
I believe in lovers walking side by side.
I believe that someday we'll be satisfied.
I believe the angels listen god hears us pray.
And I believe in a beautiful day.
Yeah I believe it's gonna work out ok.
But not for me, and not for you.
I believe, I believe, I believe.
I believe, I believe, I believe.
I believe there's an answer waiting when the day is done.
I believe if you just keep searching you'll find someone.
I believe that you and I just lost our way.
And I believe in a beautiful day.
I still believe in a beautiful day.
But not for me, and not for you.
I know your tried, and I tried to.
Sometime all our dreams just don't come true.
I believe, I believe, I believe.
I believe, I believe, I believe.
Oh...Oh...Beautiful day
LỜI DỊCH
Tôi tin những ngôi sao luôn soi sáng cho cả bầu trời đêm
Tôi tin tưởng nếu chúng ta luôn cố gắng thì mọi việc sẽ đâu vào đó
Tôi tin rằng ngày nào đó chúng tôi sẽ tìm ra con đường của mình
Và tôi tin vào một ngày đẹp trời
Tôi tin vào những đôi tình nhân đi dạo bên nhau
Tôi tin rằng ngày náo đó chúng tôi sẽ được đáp ứng
Tôi tin rằng những thiên thần luôn lắng nghe và Chúa nghe thấy chúng tôi nguyện cầu
Và tôi tin vào một ngày đẹp trời
Tôi tin mọi thứ sẽ kết thúc tốt đẹp.
Nhưng không phải dành cho tôi,và cũng không phải cho em
Tôi tin tưởng, tin tưởng
Tôi tin tưởng, tin tưởng
Tôi tin rằng có một câu trả lời vẫn còn đang chờ đợi khi ngày tàn
Tôi tin rằng nếu em còn tiếp tục tìm kiếm thì em sẽ thấy người đó.
Tôi tin rằng em và tôi chỉ tạm lạc lối thôi
Và tôi tin vào một ngày đẹp trời
Tôi vẫn tin vào một ngày đẹp trời.
Nhưng không phải dành cho tôi,và cũng không phải cho em
Tôi biết em đã cố gắng, và tôi cũng đã cố gắng
Đôi khi tất cả giấc mơ của chúng ta không thành hiện thực
Nhưng tôi luôn tin tưởng
Tôi tin tưởng, tin tưởng
Một ngày đẹp trời….