Piu Bella Cosa (Italian) - Eros Ramazzotti

Più bella cosa - Eros Ramazotti

com’è cominciata io non saprei
la storia infinita con te
che sei diventata la mia lei
di tutta una vita per me
ci vuole passione con te
e un briciolo di pazzia
ci vuole pensiero perciò
lavoro di fantasia
ricordi la volta
che ti cantai
fu subito un brivido sì
ti dico una cosa
se non la sai
per me vale ancora così
ci vuole passione con te,
non deve mancare mai
ci vuole mestiere perché
lavoro di cuore lo sai
cantare d’amore non basta
mai, ne servirà di più
per dirtelo ancora
per dirti che
più bella cosa non c’è
più bella cosa di te
unica come sei
immensa quando vuoi
grazie di esistere...
com’è che non passa con
gli anni miei la voglia
infinita di te, cos’è quel
mistero che ancora sei
che porto qui dentro di me
saranno i momenti che ho
quegli attimi che mi dai
saranno parole però
lavoro di voce lo sai

HOW DID IT START, I DONT KNOW,
MY ENDLESS STORY WITH YOU
YOU’VE BECOME MY GIRL
FOR ALL MY LIFE FOR ME
THERE IS PASSION WITH YOU
AND LITTLE BIT OF MADNESS
I CARE FOR YOU
AND WORK ON FANTASY
REMEMBER THE TIME
WHEN I SANG FOR YOU
IT MADE US SHIVER
I TELL YOU ONE THING
IF YOU DONT KNOW IT
FOR ME IT’S STILL THAT WAY
THERE IS PASSION WITH YOU
IT WILL NEVER BE MISSED
THERE IS KNOWLEDGE BECAUSE
I WORK FROM THE HEART YOU KNOW
SINGING ABOUT LOVE IS NEVER ENOUGH
IT WILL HELP ME
TO TELL YOU STILL
TO TELL YOU THAT
THERE IS NOTHING MORE BEAUTIFUL
MORE BEAUTIFUL THAN YOU
UNIQUE LIKE YOU ARE
ENDLESS WHEN YOU WANT IT
THANK YOU FOR EXISTING
HOW IS IT POSSIBLE THAT WITH THE YEARS
MY INFINITE DESIRE WON’T GO AWAY
WHAT IS THIS
MYSTERY THAT YOU ARE
THAT I TAKE HERE INSIDE ME
COULD BE THE MOMENTS THAT I HAVE
THOSE MOMENTS YOU GIVE TO ME
COULD BE THE WORDS BUT
I WORK WITH MY VOICE YOU KNOW

Nó bắt đầu từ lúc nào, anh không biết nữa
Câu chuyện không có hồi kết của anh với em,
Em trở thành cô gái của anh
Chỉ dành cho cả cuộc đời anh
Với em anh có niềm đam mê
Và một chút điên rồ
Anh sẽ chăm sóc cho em
Tiếp tục công việc trong mộng tưởng

Nhớ lại khi anh hát cho em
Bài ca khiến chúng ta run rẩy
Anh nói cho em một điều
Nếu như em chưa biết điều đó
Thì với anh nó vẫn luôn là thế đấy
Với em anh có niềm đam mê
Anh sẽ không bao giờ bỏ lỡ nó
Với em anh có thêm hiểu biết
Bởi vì em biết anh đã làm việc bằng trái tim mình
Chỉ hát về tình yêu là không bao giờ đủ
Nhưng bài ca sẽ giúp anh nói với em rằng
Em đẹp nhất trên đời này
Chỉ duy nhất là em thôi
Vĩnh viễn cho tới khi em không cần tôi nữa
Cảm ơn em vì đã tồn tại trên đời
Làm sao mà những khát khao vô hạn của anh
Lại có thể còn mãi với tháng năm
Em là điều kì diệu nào đây,
Mà anh luôn giữ ngay đây trong trái tim mình
Sẽ là những khoảnh khắc đẹp nhất anh có
Những phút giây mà em trao tặng cho anh
Sẽ là những ca từ mà anh hát bằng chất giọng từ trái tim.