Don't You Cry - Kamelot
Bản dịch của: chicken_rj
| little by little I've come to this point on my own I've been searching my way I lost you so early the days went so fast you don't know how I prayed every day a song to remember a song to forget you'll never know how I tried to make you proud and to honor your name but you never told me goodbye now that you are gone casting shadows from the past you and all the memories will last don't you cry or suffer over me I will be waiting for you don't you cry angels never fade away I'll be watching over you see you through now I'm a man and I'm feeling you still could it be you were there all along a time to surrender a time to forgive with solace I give you this song now that you are gone casting shadows from the past in my dreams I hear your voice at last don't you cry or suffer over me I will be waiting for you don't you cry angels never fade away I'll be watching over you I can see you tonight in the pale winter light father and son again the bond of blood will never end | Từng chút rồi từng chút Con đã vượt qua để có ngày hôm nay Tự riêng con phải tìm lối đi cho bản thân mình Con đã mất bố quá sớm Những tháng ngày sao trôi đi nhanh quá Ba không biết con đã nguyện cầu mỗi ngày thế nào đâu Một khúc ca để con nhớ Một khúc ca để con quên Ba sẽ không bao giờ biết con đã cố gắng biết bao để trở thành niềm hãnh diện của ba và để tên ba được vinh danh, nhưng ba đã không bao giờ nó với con lời giã biệt Và giờ đây khi ba đã đi xa Hình bóng (ba) từ quá khứ và trong ký ức (con) sẽ theo con đến tận cùng \"Con đừng khóc hay đau khổ vì ba Ba sẽ luôn chờ con Con đừng khóc nhé Những thiên thần sẽ không bao giờ tan biến Ba sẽ luôn dõi theo và sát bên con\" Giờ đây con đã trưởng thành Con cảm giác như ba vẫn hiện hữu Phải chăng ba đã ở đây (bên con) từ lâu Thời gian để (con)bỏ qua Thời gian để (con)thứ tha Với sự an ủi con gửi tặng ba bài hát này Và giờ đây khi ba đã đi xa Hình bóng (ba) từ quá khứ và trong ký ức (con) sẽ theo con đến tận cùng \"Con đừng khóc hay đau khổ vì ba Ba sẽ luôn chờ con Con đừng khóc nhé Những thiên thần sẽ không bao giờ tan biến Ba sẽ luôn dõi theo và sát bên con\" Đên nay con có thể nhìn thấy ba Trong ánh sáng nhạt nhòa của mùa đông Lại là cha và con Tình thân ruột thịt sẽ không bao giờ có chấm hết! |
3 bản dịch khác
hoangvac
07-08-2008
07-08-2008
whatgoeswr.
15-11-2008
15-11-2008
chicken_rj
27-01-2010
27-01-2010