Love Paradise - Kelly Chen/ 陳慧琳 /Trần Tuệ Lâm

Bản dịch của: Over_and_over

Love Paradise

You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days

I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life our love paradise

You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days

I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life our love paradise

I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life our love paradise

Lúc nào anh cũng ngự trị trong tâm trí em
Hàng ngày và hàng giờ
Em là tất cả đối với em
Vì sao chói sáng huy hoàng vào mắt em
Anh ôm em trong giấc mơ em
Đôi ta hôn nhau ở mọi chân trời( Ý chủ quan )
Em nguyện cầu mình được bên anh xuyên suốt những mưa nắng trời cao

(*) Điệp khúc: Em yêu anh cả cuộc đời này
Sâu thẳm như biển và lồng lộng tựa trời
Sắc diện của tình yêu ta điểm tô cầu vồng ở mọi nơi ta đi qua
Mãi mãi em cần có anh
Anh là hy vọng, là niềm kiêu hãnh của em
Trong vòng tay anh em tìm thấy thiên đường
Trong đôi mắt anh bao trùm cả biển trời mà em mong
Có thể nào cuộc sống này là thiên đường tình yêu của đôi ta