Love Paradise - Kelly Chen/ 陳慧琳 /Trần Tuệ Lâm

Bản dịch của: lenga_lt

Love Paradise

You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days

I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life our love paradise

You're always on my mind
All day just all the time
You're everything to me
Brightest star to let me see
You touch me in my dreams
We kiss in every scene
I pray to be with you through rain and shiny days

I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life our love paradise

I'll love you till I die
Deep as sea
Wide as sky
The beauty of our love paints rainbows
Everywhere we go
Need you all my life
You're my hope
You're my pride
In your arms I find my heaven
In your eyes my sea and sky
May life our love paradise

Chàng luôn ngự trị trong tâm trí của em,
từng ngày và từng giây phút.
Chàng với em là tất cả,
là ngôi sao sáng nhất soi đường em đi.
Chàng chạm đến em trong những giấc mơ
và chúng ta hôn nhau trong những giây phút ấy.
Em nguyện cầu được cùng chàng xuyên qua những ngày nắng cũng như những ngày mưa.

Em sẽ mãi yêu anh cho đến tận khi em không còn trên thế gian này nữa.
Tình em sâu như biển, rộng như trời.
Vẻ đẹp tình yêu chúng ta vẽ nên bao cầu vồng ở những nơi chúng ta đi qua.
Em cần chàng trong cuộc sống này,
chàng là hi vọng, là niềm kiêu hảnh của em.
Trong vòng tay chàng em tìm thấy thiên đường của riêng em,
và trong đôi mắt chàng em nhìn thấy cả biển trời.
Có lẽ cuộc sống của chúng ta chính là thiên đường tình yêu.