My Love - Westlife

Bản dịch của: quý khương

My Love - Westlife

An empty street,
An empty house,
A hole inside my heart,
I'm all alone and the rooms are getting smaller

I wonder how,
I wonder why,
I wonder where they are,
The days we've had,
The songs we've sang together(oh yeah).

And oh my love,
I'm holding on forever,
Reaching for a love that seems so far,

Chorus:
So i say a little prayer,
and hope my dreams will take me there,
where the skies are blue to see you once again,
My love,
overseas from coast to coast,
to find the place I love the most,
where the fields are green to see you once again,
my love.

I try to read,
I go to work,
I'm laughing with my friends,
but I can't stop to keep myself

from thinking(oh no)

I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
the days we had, the songs we sang together(oh yeah)

And oh my love
I'm holding on forever, reaching for the love that seems so far

Chorus

To hold you in my arms,
To promise you my love,
To tell u from my heart
You're all I'm thinking of

Reaching for the love that Seems so far

Chorus to end

1 con đường vắng không bóng người,
1 ngôi nhà hiu quạnh không người,
1 khoan trong trái tim anh,
Anh đang rất cô đơn và căn phòng cũng đang trống
vánh.

Anhitự hỏi làm sao,
Anh tự hỏi vì sao,
Anh tự hỏi nơi họ đang ở,
Những ngày ta có,
Những lời hát ta cùng hát vang câu ca (oh yeah)

Ôi em yêu ơi,
Anh đang nắm chặt bàn tay,
Vươn tới 1 tình yêu xa xôi,

(Điệp khúc)
Anh thầm nguyện cầu
và hy vọng giấc mơ này sẽ đến,
nơi bầu trời xanh bạn lại trông thấy,
Em yêu ơi,
vượt ngàn trùng dương,
tìm bến đỗ tình yêu,
nơi cánh đồng xanh bạn lại trông thấy,
Em yêu ơi.

Anh cố gắng đọc,
Anh làm việc của chính mình,
Anh đang tươi cười cùng những người bạn,
Nhưnh anh không thể cưỡng lại được suy nghĩ ( ôi không)

Anhitự hỏi làm sao,
Anh tự hỏi vì sao,
Anh tự hỏi nơi họ đang ở,
Những ngày ta có,
Những lời hát ta cùng hát vang câu ca (oh yeah)
Ôi em yêu ơi,
Anh đang nắm chặt bàn tay,
Vươn tới 1 tình yêu xa xôi,

(Điệp khúc)
Để giữ em trong vòng tay anh,
Để trao em lời yêu,
Thổ lộ từ con tim,
Những gì anh nghĩ
Vươn đến 1 tình yêu xa ôi.