Only hope - Mandy Moore

Bản dịch của: Koffe_chan

Only hope - Mandy Moore

Here's a song that's inside of my soul.
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake in the infinite cold.
But you sing to me over and over and over again.

So, I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now you're my only hope.

Sing to me the song of the stars.
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again.
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now, you're my only hope.

I give you my destiny.
I'm giving you all of me.
I want your symphony, singing in all that I am
At the top of my lungs, I'm giving it back.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I pray, to be only yours
I know now you're my only hope.........
Có một bài ca ẩn trong hồn em
Duy nhất một bài em mãi cố viết
Em nhận ra trong cái lạnh vô bờ.
Anh vẫn mãi cất cao tiếng hát cho em.

Vậy nên em cúi đầu
Chắp tay và cầu nguyện
Để chỉ là của anh, em cầu nguyện, của duy nhất riêng anh
Em biết anh là niềm hy vọng duy nhất đời em

Hát cho em đi khúc ca của sao sáng.
Nhảy múa và mãi cứ cười đùa nơi thiên hà của anh
Khi em thấy giấc mơ em sao quá xa vời
Hát lại em nghe đi dự định của đôi ta.

Vậy nên em cúi đầu
Chắp tay và cầu nguyện
Để chỉ là của anh, em cầu nguyện, của duy nhất riêng anh
Em biết anh là niềm hy vọng duy nhất đời em

Em trao anh định mệnh của em
Em trao anh tất cả em có
Em muốn bản giao hưởng đời anh hát lên một em toàn vẹn
Rồi từ buồng phổi mình, em trả lại nó

Vậy nên em cúi đầu
Chắp tay và cầu nguyện
Để chỉ là của anh, em cầu nguyện, của duy nhất riêng anh
Em cầu nguyện, là của duy nhất riêng anh
Em biết anh là niềm hy vọng duy nhất đời em

7 bản dịch khác

Haku
27-06-2008
kute_girl
21-06-2009
Koffe_chan
04-09-2009
nhung89
07-12-2009
Mờ Sunba.
25-05-2011
Corpiii
21-06-2011
cuncon.edu
21-06-2011