biết thế này ta đã chả duyệt :-<

trời ơi bài e thích nhất khi nghe mấy cái teaser cuối cùng cũng đc đăng. thanx Lu nhìu :X

Tai sao lai co bai hay the nay

Câu đấy dịch đúng ra phải là "Em nói rằng anh ta yêu em nhiều như anh"

hút xem lại câu nì nha
You can be my bass
Còn anh có thể hát giọng trầm

hình như bạn trẻ thích bị ngâm giấm?

bản dịch chính sai lung tung cả=))

em hơi tự tin đấy, bài black window của anh mới mà ngâm lâu rồi mà... hahah

Bản dịch chưa xong nhé, mod đừng duyệt sớm (mặc dù chuyện này chắc chắn không xảy ra) >:)

khuc' Rapunzel hat' sao lai. dich la` "Tao" ??
Voi' lai. may' cai' ten^ nen^ giu~ nguyen ko nen dich. thanh` tieng' Viet...

trên mạng đồn ầm ĩ, chán thật ỡm đời nhá

bài đó em thấy hok giống lắm.. bài này giống hơn

rồi bài của madona nữa

dịch hay alal

Bài Born this Way của Lady Gaga hơi bị đạo bài này đây

anh nghe rồi em cơm rang à, mấy bài break k hay, hè

mấy chú này hay nhở 8-> anh già chậm chân thế này cơ mà mấy chú còn trẻ sao không nhanh tay nhanh mắt hơn đê :))
PS: Femme Fatale của Brit leak rồi đấy :)) nhường các chú hết :))

@sagitta: đó là cô gái yêu chàng trai khác và nói như vậy, mình dịch theo eng trans và bạn có thể nội dung bài hát qua phần dưới đó, theo mình hiểu là chàng trai yêu cô gái này và thể hiện tình yêu này cho cô gái xem mà thôi, thank đã cm

cái khúc đầu sao dịch như vậy:"Em nói rằng anh ta yêu anh nhiều như anh" +_+

kieu nay thi thanh cong ca khoi do chu!............

bài hát thật là hay!

ĐN T/y theo toán học :D

cung khong co j hay lam

Where are you now, Cat?
I can't see the light!

Dịch chi mà tha thiết quá!nghe giải sầu lại càng sầu thêm...

câu "We are all born superstars"là câu trích dẫn trực tiếp nên em nghĩ là dịch thành"bố mẹ đã sinh ra một vì tinh tú"không biết đúng không...

Vui ghê,từ SuJu M chuyển đến SuJu H là có một phong cách khác hẳn

very good!
Thanks for all.

chị A-la đây mà :)

à, em alabu đây mà, mắt đẹp ghê nhỉ