mình nghĩ bản dịch của lucifer chuẩn hơn, có tính sáng tạo và sát với nghĩa. Câu ease on the road down nên dịch là tuột dốc, chứ không phải dễ dàng đi trên đường như của kelly
ca khúc này Michael đã viết nói về niềm vui khi có con ! Ko phải là "em" hay "anh" gì cả các bạn ạ ! Anh ấy cho rằng đó là tất cả cuộc đời của anh ấy !
Một bài hát mình nhận được trong đêm khuya, những ca từ cứ như là lời thì thầm của ai đó dành cho riêng mình...Rồi bất chợt thấy như người ta thật gần...và ngẫu nhiên thấy hình ảnh ai đó đang thao thức không ngủ, trong 1 căn phòng c
"It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby nobody, nobody,until you..."
Thích cái đoạn điệp khúc này, nghe vừa phiêu lại vừa ý nghĩ
Ơ anh :|
Sao kì thế :|
Em bảo sửa hết lại cái chỗ "It's gotta be love" lại cơ mà, tại sao chỉ sửa 1 câu còn các câu còn lại vẫn để nguyên thế :|
Mà "get up off the carpet" tại sao anh lại sửa như thế :| Ý em chỉ nói "carpet"
*cái chỗ chuồng ngựa đó "mình có thể hiểu là từ thời khai sinh lập địa nè" - đúng là Ca-in có 1 người em tên là A-Ben (nhưng cũng chính tên này đã giết chết em trai mình chỉ vì tính ghen tị)... người dụ bà E-va ăn trái cấm hok phải là
tuyệt !!!
chỉ ở nhạc Rap mình mới tìm thấy sự chân thật
những thể loại khác hào nhoáng bóng bẩy nhưng nghe xog k đọng lại ở đầu cái j cả.
Rap là tấm gương phản chiếu cuộc sống
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby nobody, nobody,until you..."
Thích cái đoạn điệp khúc này, nghe vừa phiêu lại vừa ý nghĩ
Sao kì thế :|
Em bảo sửa hết lại cái chỗ "It's gotta be love" lại cơ mà, tại sao chỉ sửa 1 câu còn các câu còn lại vẫn để nguyên thế :|
Mà "get up off the carpet" tại sao anh lại sửa như thế :| Ý em chỉ nói "carpet"
Ôi Nagiiiiiiiiiiiiii sama ~ :X
It's great being 14 =))
Zing hết điên r :O
chỉ ở nhạc Rap mình mới tìm thấy sự chân thật
những thể loại khác hào nhoáng bóng bẩy nhưng nghe xog k đọng lại ở đầu cái j cả.
Rap là tấm gương phản chiếu cuộc sống
chán cả người lẫn nhạc mới kinh chứ :)) làm như thằng cha comment câu này là bố người ta ấy
liệu có đủ tuổi đ
... đúng là 1 câu kết hoàn hảo =))