. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

laingocmy 24-02-2011
S&M (17+)
bạn có link mv à, gửi mình xem với. Nick là pipi_beou.
mjtuotcb 24-02-2011
Why Did You Lie
bài này nghe chảng ngọt ngào tý nào.lời lẽ nghe thô thô kiểu gì ấy.nhưng dễ hiểu.hjjj
Huzky 24-02-2011
Sleazy
Lấy bản dịch cuối nha mod.
Lý do: Chỉnh sửa một chút.
Huzky 24-02-2011
Sleazy
Drum đúng là house, còn dum có thể là cách nói khác của dumb. Còn cái rat tat tat thì "A phrase that someone says to put some fright on an enemy." Để sửa lại. :P
ba hung 24-02-2011
Tonight
kì này nghe nhạc Big Bang ko thích bằng cái mini album thứ 3
hush22 24-02-2011
Tonight
link làm sao ý. Big Bang Is The Best :x :x
nolove_gir. 24-02-2011
Do It Like A Dude
bộ Jessica J là lebian hả? dịch như JJ là boy zậy :)

~~~>Ô thế bạn chưa độc cái tựa bài sao :o - Sw
Lucifer 24-02-2011
Sleazy
Rat tat tat ngày xưa lúc mình dịch bài gì đấy của chú Em, thì nó có nghĩa là tiếng súng pằng pằng í, chắc hiểu đơn giản là từ tượng thanh là được rồi.
Không thì hình như "drum" có nghĩa lóng là nhà đấy, nã súng vào cửa nhà mà
nolove_gir. 24-02-2011
S&M (17+)
Tiếng Việt có dấu đi bạn.
------------------------------------
minh` đã coi Mv cua bài nay` ru`j, pan nào mun coi thy` liên hệ nhar ^^
nolove_gir. 24-02-2011
Sleazy
mình dò từ điển thy` rat-ta có nghĩa là cuộc ganh đua quyết liệt. Mong la` co thể giúp bạn dịch hoàn chỉnh bài này. ^^
nolove_gir. 24-02-2011
mình cũng muốn dịch lem' ma` co mấy từ mình do trog từ điển hem có ^^
hieu_ndh_7. 24-02-2011
Tonight
anh sẽ nhờ bạn tìm lyric đăng album này, big bang vip number xxxx
Lucifer 24-02-2011
Cold Wind Blows
em thề tuần sau em sẽ dịch xong =))
tuần này lu bù vãi ạ :">
mới lại chả có hứng cơ =))
darkking55. 24-02-2011
Mình bó tay bài này nhiều tiếng lóng quá.Nhìn khúc đầu đã nản :|
jess123 24-02-2011
Until You
Tiếng Việt có dấu đi bạn^^
----------------------------------------
Uoc' gi` anh SW lam` video lanh` manh. 1 chut' nua~ la` qua' tuyet oy !!! Tiec' la` Video nao` minh` Thich Thi` lAi. qua' sexy ! Ai dOng` Y' voi' Minh` thi` noi' nha
h0ang.bk91 24-02-2011
Go Away
@fuse: Lỗi type của BK đấy :D... Đã sửa lại rồi.

p/s: Chỉnh lại cách xưng hô luôn cho phù hợp.