nghe bài này mình rất muốn khóc, mình cũng chẳng biết tại sao mình lại khóc nữa. đâu có gì khiến mình buồn nhưng nước mắt cứ rơi. hix! đã thế trong BOF cứ đến lúc bùn mới phát bài này làm mình thêm bùn hơn
Bài hát này vốn nằm trong album A day without rain của Enya, ra mắt năm 2000. Năm 2001, bài hát được đưa vào làm nhạc nền cho bộ phim Sweet November do Keanu Reeves và Charlize Theron đóng vai chính. Mình đăng lại lời cho đủ còn bản dịch thì theo ý n
Một bài trải nỗi lòng của uney ^^^^^^!
Nỗi khổ bao năm :P Nhưng cũng tùy bài ko thể thích hiểu sao cũng dc, bày tỏ tình cảm thì ok nhưng đừng lệch lạc đến mức phi lý là được
Tui thì lại cho rằng tùy ng dịch thôi. Ai cũng có ý thích, vốn sống & trải nghiệm riêng=>Chỉ dịch có giấy tờ hành chính mới mong rập khuôn đc.
Mấy bài "mở" thế này rất thú vị,
phát biểu rất là tuyệt vời đấy cưng! :))
Nỗi khổ bao năm :P Nhưng cũng tùy bài ko thể thích hiểu sao cũng dc, bày tỏ tình cảm thì ok nhưng đừng lệch lạc đến mức phi lý là được
Tui thì lại cho rằng tùy ng dịch thôi. Ai cũng có ý thích, vốn sống & trải nghiệm riêng=>Chỉ dịch có giấy tờ hành chính mới mong rập khuôn đc.
Mấy bài "mở" thế này rất thú vị,
Còn muốn nghe giọng mộc mạc tí thì Andrea Ross :D
R dịch vầy nè: Đối xử tốt với cô ấy đi, hông có cô nào khác để thay thế đâu
When I don't believe in love, i'll listen this song ... do you love Bono, ur Idol?