từ "junk" nghĩa là các mảnh, ở đây có thể hiểu hiểu các bộ phận trên cơ thể, nên mới có câu"all that junk inside your trunk" nghĩa là những thứ đó trên thân thể em"
em nghĩ đoạn " I like it boom boom pow" nên dịch là" Tôi thích tiếng bum bum pow" cho đung' nghĩa người ta hát vì đó là tiếng động mà, làm sao dịch thành" tiếng nhạc nó dập đươc, nên giữ nguyên gốc
Vẫn còn nhớ đây là bài hát tiếng anh đầu tiên mình đc nghe. Từ khj bé tẹo ý. ( papa bật cho nghe, papa thik nhạc quốc tế lắm)
Đến tận bây h vẫn nhớ và vẫn thick
Mỗi khj nghe nó có những cảm xuk rất lạ
Dù khj bé ko th
xa nhau rồi em mong anh luôn hạnh phúc.Hai tiếng chia tay nghe thật buồn nên em sẽ thay bằng hẹn gặp lại.Ngày ấy em và anh gặp nhau, chúng mình sẽ phải thốt lên rằng: hạnh phúc thay khi ta có một quá khứ để tìm về..... thật sự em rất buồ
Ấy cuchuoi nói câu này chuẩn hết chỉnh luôn. Tớ thik bạn rùi đấy. :))
Đến tận bây h vẫn nhớ và vẫn thick
Mỗi khj nghe nó có những cảm xuk rất lạ
Dù khj bé ko th
*** Update