116392

Cảm nhận

h0ang.bk91 17-12-2010
Fuck You
Mình rất là thích cách dịch từ Fuck you trong bài này :))

"Mẹ kiếp ngài
Rất rất mẹ kiếp ngài"
:->... Nghe rất thâm :))
Lucifer 17-12-2010
Fuck You
Đm là 1 từ r' cute. Nhưng mà tùy từng bài thì mới dịch như vậy. Bài này k có tức giận, sắc thái của nó mang tính mỉa mai đá xoáy nhiều hơn 8->
hh_cc 17-12-2010
Fuck You
có cần phải thẳng thắn dzay hok nhox? hehe hết nói nổi!
trinhly123 17-12-2010
Fuck You
zzzzzzzzzz fuck you phải dịch là đỉ mẹ mày chứ....( bộc lộ sự tức giận chứ ko phải chửi)
bomusic 17-12-2010
I See Me
có vẻ không ổn 1 xíu! đoạn I'll never can let go let it go let it go
I'll never can let go let it go let it go
I'll never can let go let it go let it go
I'll never can let go let it go let it go
Keep on, keep it on
I will keep it on
k thấy đâu
dughojtajs. 17-12-2010
I'm Yours
bài này Thái Trinh hát không hay tí nào. nhiều câu hát nối không nghe gì hết. trên youtube lại còn hát tiếng Hàn nữa "ghê" hết nói... >_
kemmut95 17-12-2010
Shameless
ơ ơ ny mới của anh Lu là ai vậy, bỏ bé Jill đi theo người khác à :))
dinhthehoa. 17-12-2010
Not Afraid
tớ chưa thấy có sự sáng tạo qua các lời dich, sry mọi người khi tớ nói thế nhé, vì tớ cũng chưa đóng góp gì cho lời dịch, nhưng tớ thấy có một đặc điểm rất nhiều người copy chỉ chỉnh sửa vài từ rồi bảo của mình, bó tay
jess123 17-12-2010
Fallen Angel
Bài này rất hay tuy mình ko thích gì lắm về phong cách mới của họ! I Love BackStreet BOYS
__Lucio__ 17-12-2010
Waiting For The End
LP cứ ra album là toàn bài hit. Thanks bạn rất nhiều. Mình chỉ xin góp ý là đoạn "the eye of the storm" nên dịch là "tâm bão" thì đúng và sát nghĩa hơn,có gì sai mong bạn thông cảm.
findlove 17-12-2010
Breathless
You must have been sent from heaven to earth to change me
You’re like an angel
findlove 17-12-2010
No Promises
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here tonight.