Đêm qua viết thiếu "chúng ta" mà mất tiêu chữ "ta" :D
@ilovemama: sao sai lỗi đó giống Ala luôn vậy @@
P/s: Cám ơn nhắc nhở 'ride away' nhưng mà Ala thích cô này đi xe ngựa hơn :))
Mời bạn dịch đúng cho mình xem nhé, mỗi người có một cách dịch riêng đừng có áp đặt cách của mình cho người khác, mình là BDV ở đây nhiều bài là đúng đâu có gì là sai.
Anh thuộc về em
Anh đang nói chuyện điện thoại với bạn gái mình
Và cô gái ấy thì lại đang thất vọng .
Cô ấy buồn vì những lời mà anh đã nói
Bởi vì cô ấy không cảm nhận đc sự hài hước từ nơi anh , như em c
Bài hát rất hay nhưng Bạn a`.cho mình hỏi bài này sao mình tìm ở nhaccuatui.com hay mp3 lai ko có nhỉ.co phải tên chính xác bài và tên ca sĩ là như vậy ko ? thanks nhiều.
@ilovemama: sao sai lỗi đó giống Ala luôn vậy @@
P/s: Cám ơn nhắc nhở 'ride away' nhưng mà Ala thích cô này đi xe ngựa hơn :))
bài này hay thật nhưng Love the way you lie vẫn hay hơn
Thân.
Giọng của anh chàng ca sĩ này rất thú vị
Hi.
ủa mà sai chỗ nào ví dụ coi cái? hehehe
bài này dịch đúng sn mềnh :((
Anh đang nói chuyện điện thoại với bạn gái mình
Và cô gái ấy thì lại đang thất vọng .
Cô ấy buồn vì những lời mà anh đã nói
Bởi vì cô ấy không cảm nhận đc sự hài hước từ nơi anh , như em c