bài nì hay lém sao? hôm nào tải về ngấm mới đc :x

@Lu: câu đó lạ tại vì ng` trăn-ơ dịch như ế thui hẹn em ngày khác tự sướng típ >:)

@Mỳ: [-( Không nhìn vế trước của em à? Bài dễ thế này ai dịch cũng chuẩn =)) Mà câu này "look up and shout to the blue sky" em thấy cứ thế nào í :-s @l0ve_jjungsexy: Thôi thôi, đừng khen nữa... Ông í lại được thể tự sướng tiếp =))

Sửa lại tựa bài.......................

ah` bài nay` trong colorcloud palace bộ anime cực nổi tiếng!!!♥

@Jill: Sai nhiều đấy! Cố mà sửa cho ngay ngắn! Chỗ nào không xuôi thì phải tra từ điển, có thể đó là idioms hoặc phrasal verbs. Nếu như không có trong từ điển thì phải suy luận 1 tí, cố gắng dịch bừa càng ít càng tốt. Tao có cảm giác

Nhưng anh tự sướng trc mà. Tại e thấy bài này a dịch đáng để tự sướng nên mới khen thôi. :))

@Lu: thì tự sướng đúng chỗ đây này :D

@Mỳ: Bài dễ thì ai dịch chả chuẩn =)) Tự sướng nó phải đúng lúc đúng chỗ =))

em chỉ toàn bít anh ý thui "Anh chưa bao giờ thấy một thiên thần đứng" -> Anh toàn thấy thiên thần ngồi >:)

uj,sao lời dịch mắc cười thế nhỉ lúc là anh em lúc lại ông tui.. :P

thì sao ạ bộ ko dc à anh ;))..................

Mỳ mà lị >:) Mà cái đó là em khen chứ hok phải anh tự sướng nhá >:)

Ha ha anh Mỳ tự sướng =)). Nhưng mà cũg phải công nhận a dịch hay =))

tìm đc kanji + engtrans bài này ròi ^^

bít ngay thế nào em cũng vác bro Marc Anthony vào đei mà :))

@bobae7 search đó dùng no mà kiếm=''=

bài này đăng đúp nên kem thay nha :)

ôi lại kíssin u vui lòng nhìn wa bên fải và thay bài đi

sao lại hấp hối là sao???>''< bài này hay mà=''=

ui xời ui. Bài nài nghe thật nà hấp hối. Sao hem có dịch bài common denominator
common denominator Id 14618 nhé bạn - Sw

ukm bài này của Jesse ma` anh ấy hát bài nào cũng hay!!!! Shawty=shorty trong từ điển của em shorty là em iu shawty là một cách đọc lái chơi chữ thui

Á côg nhận bài nì Mỳ dịch chuẩn ghê >:)

moi lan nghe bai nay deu noi da ga , that boi hoi va xuc dong muon quay ve thoi pho thong qua ma gio con dau

Xét theo Engtrans: 1) Dịch nhầm ngôi: bài nì ko phải là "anh-em" mà là "tôi-em" (chả trách sao lúc cô ấy-tôi lúc anh-em) 2) Chỗ nì hem ổn: "Được đưa đi bởi những cơn gió từ nơi xa lạ" "Cô ấy , người che khuất sau những đám mây Những l�

lời dịch nghe ... quá tớ sợ luôn

Type Tiếng Việt nghiêm túc mih là fan cua Miley nên bài hát nào cug thix. bài này tuyệt nhất ah nhaz

Type Tiếng Việt nghiêm túc lần đầu là nghe bài này trên quảng cáo ak, thix ljen! bai nay hay thjet ak (*^^*)

Type Tiếng Việt nghiêm túc nghe bai nay lan dau la mih thĩ ljen ha! (*^^*)

Bản dịch = tool => Thay..........