@Đại ca: Em ế chỏng chơ rồi đại ca, mấy bé giai xinh xắn của em toàn đi thích mấy ẻm tiểu thư thôi =)) Cơ mà em thấy những loại con giai như thế ko đáng để cho mình quan tâm [-(

@ em luc:Con giai có thích con gái cắt tóc ngắn, mang bata, nói chuyện thô lỗ, quá táo bạo và sẽ ko bao giờ nhờ con trai những gì trong nhiệm vụ của mình mà tự mình làm đc ko? Tui nghĩ là có, nhưng thích nó như "1 thằng bạn" của mình, còn khi i

@Đại ca: Tks đại ca nhé :"> Cố gắng moi móc cho em thêm mấy bài nữa đi :">

mình posts bản dịch của mình rùi này. bạn xem có mấy chỗ có not nhưng mà bạn dịch sót mất. cho nên nghe nghĩa khác hẳn.

Hàng hot ko phải lúc nào cũng xịn [-(

haha nãy h ngồi dịch lại bài này . k để ý một lát post bài xong thấy nhiều cmt quá ta =)) nhiều chỗ bạn nhầm lung tung phủ định với khẳng định lắm ;))

em luc iu, high heel là giày cao gót còn sneaker cứ ghi là "giày bata (dịch đại)", xong, chứ tất cao(dài) mang cho đỡ lạnh chứ có sao :P, vẫn có thể mang tất cao với sneaker ^^ Walkin' the streets with you and your worn-out jeans I can't help thinking this is ho

@uney: Hớ, em biết đâu được :| Nghe câu đấy ở đâu đó :-? Mà không nhớ :( @Tk: Lớp em có 1 bạn giai lùn >"< Kute cực =)) Lúc lên bảng toàn phải bắc ghế, nhưng mà cô giáo quý lắm^^! À chính cô í là người nói cái câu "Chiều cao của n

@Lu: đó hàng hot đã bay lên đây. @Sky: phục em thật

Lu ơi em con gái mà lùn nhiều khi còn đỡ hơn, chứ con trai bọn anh mà lùn thì đúng là, anh cũng thuộc dạng shorty đó, đi học bao giờ cũng nhỏ nhất trong lũ con trai. Thậm trí còn thấp hơn một số bạn gái, điều này chẳng thể khắc phục đ

Câu "thánh kinh" của ng lùn trên TG, của Nã Phá Luân, siêu lùn đại tướng :D

* là mình đã sửa cho bạn, xem kĩ nhé, đừng cố sửa theo ý mình nữa.

em không hiểu rõ nghĩa của từ turning lắm :D

Chiều cao của chúng ta được đo từ cổ đến trời :P Nói vậy chứ lùn lắm khi cũng nhục cơ >"<

thế này chắc ổn chứ ạ

Câu đầu tiên ngủ say trong chăn là ko đúng. Bạn sửa lại đi turning là khi ngủ trằn trọc không yên cứ quay ngang quay ngửa chứ không yên chút nào đâu.

em nghĩ nó hợp lí chứ ạ

ầy, chúng ta là con người, nên các ưu điểm về hình thể bên ngoài ko còn quá quan trọng trong sinh tồn nữa, chúng ta còn có tâm hồn, có tài năng, có trí tuệ, đó mới chính là lí do ta tồn tại, để cống hiến cho TG này theo cách của chúng t

thề bài này chả liên quan tới lớp già, chỉ liên quan tới người sắp lìa đời thôi:))

TK sửa lại cái cầu đầu tiên đấy chắc là gõ nhầm chút yên thành yêu ^^!, dấu * là câu bạn ý dịch chưa được ổn nên TK mới để *

bài này hay wa' àh ... luv T-Ara

Ô, tưởng lớp già bảo không hợp với tuổi ;))

em hiện đang tập dịch bài, có sai sót ở chỗ nào, nhờ chị chỉ cho em được không ạ

giọng James blunt nghe biết liền, rất đặc biệt ^^

nằm yêu là sao, để dấu * mà ko thấy giải thích ^^

@Uney: Chuẩn chuẩn, đại ca ơi em cũng có 1m51 thôi =)) Nhưng mà ai bảo người lùn ko có lý do để tồn tại :-w Chúng ta phải sống để người khác ngước nhìn 8->

Bài này tui thích bản của Alexandra Burke nhất! Nhưng mà nói thật, nghe mãi mà ko hiểu lắm.

sao bài này dịch nhầm lung tung vây?

tui cũng lùn, có ~1m54 =.=" @lục: tâm đắc khúc "Giọng họ nhỏ xíu/Chỉ chít chít thôi" ặc ặc, chít chít, ấn tượng khó phai :))

Bản dịch = tool (mặc dù có chỉnh lý) => Thay.....