rất ngổ ngáo, đậm chất pink! :)) câu just you and your hand tonight hơi bậy tí :)) nhưg k sao, bài hát rất tuyệt ;))

xin lỗi mình chỉ định copy bài nay về máy mình thui .ko có ý định paste đâu.sory nha.

@tungithn: Thanh kiu ^^. Đã sửa :P

@Bam: Đã làm, đang làm và sắp làm rồi ^^

Dịch chay, ko nghe dc nên ko biết hay dở thế nào :D

Ai có bản tiếng hàn bài này làm ơn paste cho mình với nhé.thank mọi người trước.

Dịck xog thấy mình cũg phog độ làm sao =))

Bài này mắc cười thế =))

Cập nhật lại thông tin ca khúc

dịch mà h mới nghe, anh này cover lại của Jason Derulo àh?

nguoi ta dem tu 1->7 thi dung hon do

iu ơi Archer, cái từ 'tangled up' Archer ko chịu dịch là rắc rối, lúng túng, muốn nó hiểu theo nghĩa yêu-rồi-không-dứt-ra-được-nữa thì tìm từ khác đi, từ này ko hợp :(

Như kiểu nhạc fim siêu nhân íh =)

CHẲNG NGHE DC JI` HẾT CẢ CHÁN CHẾT MỒI

bài này nhường all, ai ra tay nào? ;))

Anh đang mắc kẹt...nơi ngã tư tắc nghẽn này Đôi tay như tâm trí của anh như ngọn đèn đang chuyển sang màu đỏ Anh đang mắc kẹt...cảm giác như đang nơi đầm lầy Và thời gian như thay đổi , rồi cũng sẽ hiểu ra điều đó Đó chính là

thích nhạc bài này :) @archer có vẻ vô cùng tâm đắc bải này ^^ "Lòng buồn, cô lẻ đến là Chẳng sao tránh nổi lệ sa hai hàng" dịch 2 câu nì giống phong thi thơ Đường thía @@

lời bài này đâu có đến mức đen tối như Tk nói nhỉ?

Lu ơi ko xóa hộ chị bản dịch phụ dưới à?

hix...hix. hay quá zậy kà:X:X:X:X:X:X:X:X:X...chẳng biết nói gì :(

Ý bạn TK là mình dịch hay diễn đạt không đúng chỗ nào sao? Chỉ cho mình mới. ^^ À vừa xem xong cái clip Breathless... thích cực. Cám ơn bạn uneydr đã giới thiệu nha.

Mình muốn nói thêm một chút về 2 câu hát cuối: Whoa, the blue light was my baby And the red light was my mind dịch đúng thì là: Ôi, đèn xanh là em yêu của tôi Và đèn đỏ là tâm trí của tôi Đây có lẽ là 2 câu hát mơ hồ và hình tượ

Sửa lại đoạn lời còn thiếu trong lyrics và bản dịch.

njce .......... ^^! i luv it dich cung tot, +1

á quên, bài này là Gay Boyfriend của the Hazzards Lời Anh: One, two, ready go I'm tired of boys who make me cry They cheat on me and they tell me lies I want a love who'll never stray When he sees other girls, he looks away And if he never kisses me, well that's alright 'Cos

theo uney hiểu thế này là đúp bài, thế thì thay hén ^^

Breathless kìa, lời thì hay mà clip thì dở, lại cứ người đẹp với đồ lót, ko có ấn tượng =.="

phù, dịch xong!!! Nhóm này hơi kiêu nhỉ :D

Không biết thế nào chứ TK xem lời bài này rất là đen tối...bản dịch thì có vẻ khá là trong sáng.

Bản này nghe giống bản của Already Gone của Kelly . Thích độ du dương của Halo và thích phần tính cảm mượt mà ở Already Gone