. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

formylover 21-02-2010
Beat It
sao ko có bản dịch bài Smooth Criminal vậy ta?
lovelymous. 21-02-2010
Gee
tuyệt đỉnh, hay we!!!!!!!!!!!!!!!!!! I love SNSD
formylover 21-02-2010
God Is A Girl
Yes!Đồng ý cả hai tay hai chân.Bản này nhạc hay và rõ ràng hơn cả
formylover 21-02-2010
I'm Yours
Quác!Vậy đâu là bản dịch gần sát nhất với cái video chết tiệt kia để mình nhớ cái!
formylover 21-02-2010
Because You Live
Có vẻ như thangkho_no1 vẫn là nhười có bản dịch tốt nhất trong các bài có nhiều bản dịch.Khách quan đó!
h0ang.bk91 21-02-2010
Verona (English)
Ực :D... K để ý cái comment bên dưới:D... Mod xóa hộ cái BD phụ của BK phát :P
Amy 21-02-2010
Vienna (13 Going On 30 OST)
Chỉnh lại cái tựa với sửa lại tí @archer: tớ thấy câu mình dịch không sai, ở đây không phải là khuyên rằng "bạn hãy bình tĩnh đi, trước khi mọi việc vỡ lỡ((tè le toét loét) ra", tớ không dịch theo từng câu chữ nhưng không phải là
caroon_mai. 21-02-2010
Miss You
:) Mỗi khi mưa rơi, buồn, mình lại lôi kái bài này ra nghe. Ko fai vì kùng tâm trạng trong bài hát này, mà bởi chính giai điệu buồn buồn kủa nó :)
caroon_mai. 21-02-2010
I Surrender
Thích bài này và kả kái bài A new day has come nữa :X Dạo này nghe suốt mà ko thấy chán. :D
jetblack11. 21-02-2010
Hold Me Now
Có mấy chỗ mình nghĩ khác bạn chút. Theo mình: 1."just the two of us" là "chỉ có hai ta" chứ không phải là "lại là của hai ta" 2."This moment's here to stay" theo mình là khoảnh khắc này sẽ ở lại đây. tức là "khoảnh khắc này sẽ lắng đọng"
snowban_99 21-02-2010
Breathless
anh vùa đẹp zai vùa hát hay. Thật hâm mộ anh quá đi :D :x
pE--pIn 21-02-2010
Ring Ding Dong
coy hjnh` la` bjk nhaj' theo djeu^. nhaj~ cua super junio (may' anh trong super junio dep zaj ghe^)
binhfola 21-02-2010
I Still Believe
Cuộc sống không có tình yêu thật buồn chán ! Nhưng tình yêu đích thực đâu dễ có được. ....
msdos32 21-02-2010
Christian's Inferno
Thưa bác !Christian là 1 trong 2 nhân vật chính trong album 21st century breakdown.
binhfola 21-02-2010
Lonely
Tôi không hề cô đơn nhưng nhưng có một điều có thể khẳng định : Tôi không phải là một người hạnh phúc , điều đó chỉ có được khi có em bên cạnh
girl_sitin. 21-02-2010
Girlfriend
mấy bạn này dịch "nhóc với chị" "mày với tao" nghe style thật.đúng chất Avril. Anh em thường quá.chẳng chất dc bài này ^^ tuyệt
binhfola 21-02-2010
You Took My Heart Away
ước gì được nói lời yêu em ngay lúc này !!! Lan Anh, Tôi yêu em tiếc rằng có lẽ cả đời này tôi không còn được gặp lại em để nói lên điều đã ấp ủ trong trái tim tôi suốt bao năm tháng qua...
Lucifer 21-02-2010
It's Just Not The Same (Chẳng Còn Như Xưa)
_wondering would things be the same: tự hỏi liệu mọi thứ có còn như xưa _Little did I know, it's a fact of life: đây là đảo ngữ mà chị :P _so familiar yet so strange: em thấy chỗ này ko đề cập gì đến người xa lạ cả _The big old trees where I carved ou
Green[:x] 21-02-2010
Lollipop (Part 2)
ối zờy ơi =.=' nhah k kìa :-ss chưa có link nào đã xôg vào dịch r` :-ss :((