Cai này mình dịch lại từ trang songfacts.com:
"Joel đã nói rằng khi anh ấy ghé thăm người bố ở xa của mình tại Vienna, khi đó anh ta thấy một phụ nữ cao tuổi đang quét rác ngoài phố. Anh ấy đã chỉ trích là thật khủng khiếp khi để m
Bi giờ mình mới nhòm qua bản dịch của bạn uneydr, thì thấy bản dịch cũng không dịch đúng cái chỗ đấy.
Mình tâm sự cả Amy dài một chút nhé.
Đầu tiên, phải thấy ngữ động từ "burn out" có nghĩa là: đốt hết sạch nhiên liệu (nh
một bài hát tuyệt vời với nội dung ca từ nói về một điều buồn bã là sự cô đơn nhưng lại có giai điệu ngọt ngào khiến ta cảm thấy mình được an ủi.
I LOVE MUSIC
Ôi sậc...em sửa thành lon rồi đấy...mà sao ko thấy thế này...vẫn là long...dạo này làm sao ko bik nữa...chức với năng cứ loạn hết lên...chả bik thế nào mà dùng...sửa cũng không nói vs thành viên một tiếng...bậc mềnh
Nhưg chỉ thêm 1 đoạn rap thỳ k đc cho là bài mới cậu ạk =((
vs cả cậu cũg chưa dịch đoạn rap còn j :D cậu copy bản dịch cũ của WG mà :)
Trc' t cũg dịch ver mới cho Haiti này r` :) nhét tất vào đây này =( http://loidich.com/index.php?id=672
Ơ nhở bị phởn hay sau đánh lon thành long=)) thảo nào lúc đánh cứ thấy gượng
Bỏ chức năng này chứ ko phải nó có vấn đề =)) hiểu được em là con Ala đó :))
Lúc duyệt Mod xóa giùm bản dịch phụ...lúc dịch muốn chỉnh dòng một chút...ấn đăng hoặc sửa mà thành bản dịch phụ...chức năng này có vấn đề hay sao ế...nếu mỗi lần ấn sửa thì sẽ thành một bản dịch phụ...chịu :(
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu .......................................................Moi nguoi dich mot dong ra ma ko co cai nao kahc cai nao the dich lam chi? Cho minh la ngon ?