. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

kute_girl 26-01-2010
You Can Let Go
"You can let go": câu này mình thấy nên dịch là "Cha có thể buông tay rồi", tại như nội dung là cậu bé đã tin rằng mình có thể tập đi xe đc :D
beel4k 26-01-2010
If I Were A Boy
có 1 số bạn dịch k hay lắm đâu..Những ng`đầu tiên nghe bài này của Bee thì mà nhìn vào lời dịch of mấy bạn thì chắc lại hiểu lầm và k cảm tình vs If I Were A boy đấy..Dù sao đây cũng là 1 bài hát rất hay và cảm động :x
mrk_13491 26-01-2010
Believe Me
hay quá nhưng kendyka dịch là`m sao ấy,k hiểu nổi bản dịch của thangkho_no1 hay lắm
h0ang.bk91 26-01-2010
Sorry, Blame It On Me
Nếu lên Google tra lyric của bài hát này các bạn sẽ ra đc 2 lyric, 1 là lyric như trên kia, 2 là 1 lyric khác chính xác hơn, nhưng lyric đó lại thiếu mất 1 khổ. Bản dịch ở trên kia của mình là kết hợp cả 2 lyric, nghĩa là theo phần lyric chính x
thuyquynh7 26-01-2010
Missing You (Summer Scent OST)
Có một người mà em muốn chạy lại, ôm chầm lấy rồi làm anh ấy cười Người đó là anh, em yêu anh Nhớ đến anh, em rất nhớ anh, em chỉ muốn anh thôi Em đã khóc rất nhiều, đã chia tay với biết bao người tình Nên em rất sợ khi đến
phanquy198. 26-01-2010
Best of Me
thank lyric nhieu` !!!!!!! bai` nay` dang dung voi tam trang minh` qua .
hafy_lp_by. 26-01-2010
Sing For The Moment
Đỉnh thật. Phê quá. M` nge bài này rất tình cờ. 1 buổi trưa ăn cơm sớm, ra xem tv trong lúc chờ đi học. Tự dưng thấy tên bài này trên M4Me, thế là ngồi đợi bài này lên để coi xem nó thế nào. Đợi mãi cuối cùng cũng lên. Đến lúc nge ù
hafy_lp_by. 26-01-2010
Brain Damage
@linh haha tự dưng gặp thêm fan LP. Làm wen nhá. M` thick Sing for the moment of Em
saochoicod. 26-01-2010
Hey You
Bài này nghe hơi ngang nhưng bill vẫn là bill, giọng hát vẫn rất quyến rũ
vannhat23 26-01-2010
It's Not Goodbye
bài này em gửi cho anh. Anh ko ngờ có bài buồn đến vậy ? Anh thà bị đau đớn hơn là em bị như thế này. em hãy sống tốt lên, anh luôn mong em là ng hạnh phúc nhất thế gian này.
giang12699 26-01-2010
The Spirit Carries On
Một bài hát thật ý nghĩa Có bao giờ bạn tự hỏi:"Nếu có 1 ngày bạn không còn trên đời này thì điều gì là thật sự quan trọng?" Và có thể nói đó là : Những thứ bạn cho đi,những việc bạn làm thật lòng vì người khác &
jess123 26-01-2010
No Promises
sao lại có những bản dịch ko có chữ! đề nghi ai làm chủ xin xóa bớt chứ bài hát hay lại để những bản dịch ấy mình thấy tức lắm!!! #_#
archer 26-01-2010
Here Beside Me
"The rainbow's arch" có thể dịch là "nhịp uốn của cầu vồng". Waterfal là thác nước, và stormy sea là biển bão. ^^
thienthan_. 25-01-2010
Until You
until you ... nobody you .. until you ... đang thất tình nên nghe thành ra nhớ anh thật nhiều ...
chipbom179 25-01-2010
Proud Of You
thế cho hỏi bài ni tiêu đề là gì vậy. tự hào về bạn hay là về anh
[K]enny 25-01-2010
My Love
nên chấp nhận sự thật là lyric trong nhạc rap ko được mĩ mìu đến phát ngán như pop nhưng undaground nó là như vậy,peace
whylove730 25-01-2010
Here Without You
hay wo! thik nhat doan nay! Everything I know, and anywhere I go it gets hard but it won’t take away my love And when the last one falls, when it’s all said and done it get hard but it won’t take away my love