. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

ba hung 04-10-2009
From The Bottom Of My Broken Heart
lâu lắm rồi mới nghe lại bài này. Hồi đó còn chưa bik tiếng anh là j nên chỉ nghe vì thấy hay, giờ thì đã hỉu rồi, xúc động....
meo_1716 04-10-2009
I Wanted You
hixhix, lời dịch hay lắm , ý nghĩa lắm , cũng chính là những lời nói mà người ấy gửi cho mình trước lúc ra đi...!! T_T ( sao mình lại ngu ngốc thế không bít )
cass_max_d. 04-10-2009
Proud
uhm hay nhưng mà cứ tưởng có ý nghĩa gì khác cơ té ra...các oppa khóc tội nghiệp thế mà...
TommyChan 04-10-2009
You Belong With Me
hi, thuộc lòg bài nì ùi, tính lên sân khâu ka nhưng vì là bài của con gái nên chỉ dám ka cho mý đứa bạn nghe thui, mý đứa nói ka khá hay, phát âm khá chuẩn ^^
Cheery_che. 04-10-2009
He Could Be The One
Tớ ko thích bạn Miley nữa rồi, nhưng bạn Mas dịch bài này cute lắm^^ Chắc bạn í cũng đang "bồng bềnh trên mây" thật^^
TommyChan 04-10-2009
You Belong With Me
có đứa học chuyên anh nó nói anh câu nì có nghĩa là "anh có nhiều mối liên hệ với em", ùi bạn anh nó tra từ điển Oxford nó nói câu nì nghĩa là "đem/ trả 1 vật gì đó về nơi nó thuộc về" hem bít ai đúg
Cheery_che. 04-10-2009
You Belong With Me
cái này em com bên dưới rồi^^ Dịch lâu rồi, giờ sửa lại thấy ngại lắm :D Chắc tí đi cập nhật thêm cái thông tin...
TommyChan 04-10-2009
You Belong With Me
"U belong with me" ko đơn thuần chỉ mag nghĩa "anh thuộc về em" mò nó còn ý sâu xa hơn, hỏi ai cũg nói 1 kĩu hết
jendy177 04-10-2009
Living To Love You
bài này nghe lần đầu đã mê rùi. bản dịch của 2 bạn hay lắm nhưng mà mình có ý kiến thế này ko bít đúng ko, cái đoạn "Now I'm waiting for the winter to build my castle out of ice" nên dịch là :"Giờ đây em đag đợi mùa đông tới để xây một to
theblue_ou. 04-10-2009
Now And Forever
Bạn ThuPhongmua thân mến! Tôi sẽ không khuyên bạn điều gì cả, bởi thời gian sẽ xoa dịu đi nỗi cô dơn và nỗi buồn của bạn. Có thể bây giờ và mãi về sau bạn sẽ luôn sống trong sự hối tiếc,có thể lắm, nếu như bạn không tự giả
theblue_ou. 04-10-2009
Goodbye
Bài hát rất cảm động, lời bài hát rất hay. Nhưng tại sao lại thế nhỉ, người con trai yêu người con gái, và cũng cảm nhận đựoc người con gái cũng rung động, vậy thì tại sao lại phải nói lời chia tay nhỉ??? NHư thế có phải là thi
uneydr 04-10-2009
Diva
:D tui đã suy nghĩ lại & sửa chữ grade-up :cải tạo => thăng hạng
singleagai. 04-10-2009
Miss You
I did not know .... loving you only bring you pain.I'm sorry, I love you!
tiopi 04-10-2009
Follow Me
I LOve BIG BANG ! YonG Ha^m ...:x Theo anh nào, theo anh nào nhân loại...chẳng là gì cả
emperorpro. 04-10-2009
Heartless
bài này phải nghe bằng giọng trầm buồn của the fray mới chất lượng
quynh14_11 04-10-2009
Yi yan wan nian
lyrics gốc vs Etrans, nhờ a Pwz check hộ nào ^^ 一眼万年 - S.H.E (天外飞仙电视原声带) 淚 有點鹹 有點甜 你的胸膛吻著我的側臉 回頭看踏過的雪 慢慢融化成草原 而我就像你 沒有一秒 曾後悔 愛 那麼綿 那麼黏 管命運 設定要
van_dat 04-10-2009
bt :) chẳng có gì là hay cả