. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

ductrong90. 27-09-2009
Stand By Me
Quả thật là rất mượt mà! Ta nghe bài hát mà thấy trào dâng những cảm xúc quá lạ lùng! Dường như ta vẫn đang tự hỏi: "ta là ai? Còn em là ai?"
behokbitye. 26-09-2009
Mad World
***@behokbityeu Không thể type tiếng Việt mình cho đàng hoàng sao em?
uneydr 26-09-2009
Why Does It Hurts So Bad
Về khả năng dịch làm sao = WG đc ạ, xuống bản dịch phụ cũng dễ hiểu, ko có gì buồn ^^, nhưng ý Oll, "bốc" là ở chỗ "thằng kia..." à? Thấy đoạn sau nghe mạnh mẽ, dứt khoát + tính và vốn từ của uneydr hơi bị "bụi đời" nên ...:D
binguyens 26-09-2009
Right Here Waiting For You
Khi hiểu đầy đủ nội dung ca khúc này mình cảm thấy thật bất ngờ,lời và giai điệu cũng thật tuyệt! thanks lời dịch nhiều nha!
uneydr 26-09-2009
Sorry Seems To Be The Hardest Word
Bạn tambietmuathi sao ko nhắn vào lí lịch của vầng trăng xinh, trong mục thành viên, chị ấy ở trang 1 hay 2 gì đấy, khá dễ tìm
RyanNo1 26-09-2009
Start Of Something New
mình thấy bài hát này nghe rất hay đáng tiếc là bạn cryintherain92 đã dịch nhầm từ start là một sự bắt đầu , khởi đầu còn từ star mới là ngôi sao cơ mà , cố gắng lên bạn nhé
Cheery_che. 26-09-2009
Top Of The World
ới giời...nhạc hàn nó thế...Giai điệu hay thì hay thật, nhưng mà lời chả hiểu cái gì cả! Biết thế vẫn cứ mê^^ Nhưng cũng may, vẫn còn đầy bài vừa hay vừa ý nghĩa :D Còn bài này chủ yếu nghe cho nó vui í mà^^
Amy 26-09-2009
Top Of The World
Thanks em nha, mấy bản nhạc hàn có bài nghe giai điệu hay mà nhiều lúc dịch xong không hiểu nó nói về điều gì nữa ^^
camtiennt 26-09-2009
Trouble Is A Friend
Bài này hay quá! Mình rất thích nghe nhạc quốc tế nhưng mới gia nhập trang wed này thôi. Mọi người giúp đỡ mình nhé! Giờ nếu muốn dịch thì phải làm sao nhỉ?
kimngoc_20. 26-09-2009
I'm Yours
mấy bạn dịch hay lắm nhưng có lẽ bùn cười nhất là Lonely_McCarthy bạn dich tôi cười vì câu "Anh cố tỏ ra lạnh lùng nhưng em quá hot làm anh muốn nhũn ra"
Cheery_che. 26-09-2009
Top Of The World
Chị Amy ơi! Deja Vu là tiếng Pháp, ảo giác đó^^ E vừa ngó qua bài Deja Vu của SS501, thấy mấy bạn í bảo thế^^ Search Google cũng ra cả loạt. Nhưng mà "rõ ràng như ảo giác"_nghe nó....>.< ko thể nào điêu hơn đc nữa^^
Cheery_che. 26-09-2009
Be You With Honda
Hay nhưng mờ nó phải sát nghĩa chớ^^ Tớ thấy gotta be ourselves mà dịch là luôn bên cạnh nhau nó thế nào í^^ Mới lị Mas là BTV, bài thế này e í dịch 2 phút là xong và có lẽ ko cần ai dịch mẫu cho e í đâu!
t4girl 26-09-2009
We Belong Together
cảm ơn bản dịch của bạn *Kpop Boiz*. dịch rất tuyệt, nó giúp mình hiểu bài hát hơn , tình yêu thật ngọt ngào của cô gái , hic , bây giờ ko còn nữa , buồn quá.
Poket_B[o]. 26-09-2009
Be You With Honda
eo ui, tui nghĩ bản dịch của " chàng trai kẹo ngọt " là cũng hay í chứ, và công nhận đi chứ, Masquerade, chẳng phải bạn cũng dựa vào bản dịch trước của Okashi àh? ^^! thui, hoà, tui đã thử pm với anh chàng cutie này gòi, 13 tuổi, kẹo nói là
t4girl 26-09-2009
We Belong Together
em cám ơn phần dịch của chị vầng trăng xinh, hic, nó quá xúc động , bây giờ em mới hiểu đưộc bài hát. bài hát ấy tuyệt , dịch rất tuyệt , cám ơn chị rất nhiều, ngưỡng mộ chị quá.
hoa_cuopbi. 26-09-2009
Obvious
tát cả các bài hát của Westlife đều tuyệt vời... bài này cũng ko phải là ngoại lệ... lời dịch rất hay.. cảm ơn nhìu...