** (Type tiếng Việt có dấu nghiêm túc đi1)
---------------------------
---------------------------
cac ban nghe thu bạ right round cua flo rida yk
nghe jong' jong'
nhung ma tụ ham ngj~ la dao nhac dau
ju G.D no.1
perfect!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tui thích giọng hát cao vút và đầy truyền cảm của Shayne Ward. Cùng voi No promises va Breathless, Until you một lần nữa khẳng định tài năng ca sĩ này. bài hát rất ý nghĩa. Ước chi tui hát được cho ny của tui nghe nhỉ. :D. until you.. my darling!
@ kemmut: hí, bạn hiểu đúng ý nghĩa các câu trong bài hát, tuy nhiên có một số chỗ dịch chưa được mượt mà lắm, dù nghĩa đúng:
- one more day - hơn một ngày: có thể dịch là "thêm một ngày nào nữa" =>
Nhưng anh không thể sống mà thiếu
Này ,cô kia,có nghe tôi đang nói j ko
Cô có nghe thấy j ko,
Tôi nhờ làn nước của đại dương thăm thẳm đấy
Nhờ cả những cơn gió bay qua bầu trời rộng lớn
Chỉ để nói với cô rằng : “ Anh nhớ em”