Mình đã hỏi 1 giáo sư người Mỹ nội dung bài này rùi,bài hát có nội dung rất người lớn á...nhưng dù sao cũng rất thích những lời dịch trong sáng và sâu sắc của mấy bạn..hì...
@smallwind: tớ cũg nge là như tế hay sao ý n mà search lyric ntn chăk là đúg rồi đó bạn ạ. tớ thik cũg thik cách dịch of bạn lắm. nge đỡ kỉu yêu đg hơn :">.
@thucuyen: hì tớ wên mất , thankz bạn nhăk nhở. sửa ngay bjh ạ :D
Trong câu "Lose your identity..." --> Đánh mất nhân dạng... Nhét vô chữ "sự" chi vậy em?
*Nên lưu ý một chút về cách dùng từ trong câu dịch, đừng nhét vô câu chữ thứ ko cần thiết để rồi câu văn chả có nghĩa gì hết... :)