. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

Masquerade 24-08-2009
Fearless
Ồ vậy chắc bạn kia sửa rồi ^^ Okay, chị cập nhật link mp3 giúp bạn sweet nha ^^
Alamanda B. 24-08-2009
Fearless
Chị ko có sửa gì hết em à, cập nhật thêm cái mp3 nhé :D
dandambo55 24-08-2009
So Beautiful
boc tem cai coi ^^ hay day, thanks i love wedsite loidich.com. becaus it help study so good english, thank you very much
Masquerade 24-08-2009
Fearless
Đâu có, em đâu có đánh nhầm đâu :| Còn về cái chỗ burn me kia, thì chị sửa giúp bạn ý vậy là đúng rồi, nghe nó mượt hơn là câu gốc ban đầu bạn ý dịch còn gì ^^ -->chị ko có sửa gì hết em à, muốn duyệt phải có mp3, chị cập nh
kan_won 24-08-2009
Pinky Finger (ft Lee Jun Ki)
một bài hát hay, lời bài hát nó mới thật ý nghĩa làm sao. nghe bài hát mà thấy vừa bùn vừa vui. như thể chính mình là nhân vật chính zậy. iu oppa wóa đi,1 tài năng đích thực
Masquerade 24-08-2009
Fearless
@Sweet: mình sửa giúp bạn nè: - And I'm alright within: within ở đây có vai trò gần như inside ấy => Và em cảm thấy ổn trong lòng (đc chưa nào ^^) - That's ever going to burn me: cấu trúc tobe + going to là để chỉ tương lai gần, vậy mà Sweet dịch có
Alamanda B. 24-08-2009
Fearless
Em MAs ơi, em cái đoạn "That's ever going to burn me" em đánh dấu bên lời Anh mà lại bôi đỏ chỗ khác trong bản dịch là sao em. Chị nghĩ đúng là được rồi, ko cần yêu cầu phải trau chuốt, vì chị cũng có trau chuốt dc đâu mà :|. Cần link mp3 k
Masquerade 24-08-2009
Fearless
Okay, bạn coi lại những chỗ mình đánh dấu. Sửa lại rồi mình vẫn thấy nó lòng vòng y như cũ thôi à ^^ Có gì bạn ko hiểu thì cứ hỏi nha, hỏi ở đây hoặc qua profile của mình cũng đc ^^
holan037 24-08-2009
True
@cRazy: Pái phục, pái phục!!! :)
loidichmyc. 24-08-2009
If I Let You Go
Ngọc ơi, Ấu nhớ Ngọc nhiều lắm. Nghe bàihát này A cang nhớ N quay quắt ah.
Alamanda B. 24-08-2009
As Love Is My Witness
Vẫn muốn giữ lại từ "đáy mắt" nhìn vào "đáy mắt", cảm giác như nhìn để thấu hiểu, thấu suốt. Chỉ có Amy là hiểu Ala :D
loveyou712. 24-08-2009
Gee
http://www.youtube.com/watch?v=U7mPqycQ0tQ&feature=fvst ai biết,người mặc áo xanh lá cây với người hát lời thoại đầu cầm cái kính đen là ai koh??Nếu biết chỉ cho mình với và nếu có thể thì cho minh cách nhận biết luôn nha.YH mình nè:Loveyou_forev
Masquerade 24-08-2009
Oxygen
Cập nhật lại nghệ sĩ vì tên nghệ sĩ cũ viết sai chính tả.
shiyin 24-08-2009
The Call
Trùi ui,BSB muôn năm,lúc nào cũng hay ko bao h bị lãng quên trong lòng người đọc ^^. bài này nghe hàng tỷ lần cũng ko bao h thấy chán mà ko chỉ bài này đâu còn nhìu bài nữa. Iu BSB nhất ^0^