. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

chipcung_1. 03-08-2009
Fool Again
Fool again Baby, I know the story, I've seen the picture, it's written all over your face Tell me, what's the secret that you've been hiding? And who's gonna take my place? I should have seen it coming, I should have read the signs Anyway, I guess it's over Chorus: Can't believe that I
Alamanda 03-08-2009
You Need A Man Like Me
HU, thì nó vần vèo nên Ala cũng vần theo mà, cũng sát nghĩa lắm à. "Itsy Bitsy" ==>very small, weenie ==>weeny==>nhỏ xíu. teenie ==> dễ thương. Chuẩn rồi còn gì
Masquerade 03-08-2009
White Is In The Winter Night
Chị Air chơi đùn đẩy vậy là ko đc đâu nhá =)) Chắc chị Ala xử luôn đi, em đi ngủ đây ^^ Còn nếu chị Ala chưa kill đc thì hãy cứ để đó mai em coi thử xem ^^
Air 03-08-2009
White Is In The Winter Night
Sorry tiểu lí ,nhiều từ Air chịu ,cũng chả biết phải dịch như nào cho hợp với bài hát Tiếc quá vì tiểu lí đã dành cho Air ,sorry nha Đành để Ala hay Mas dịch vậy thôi
Masquerade 03-08-2009
Sleeping In My Car
Dịch thì dịch thế thôi chứ đầu óc mình ko chú tâm đến cái phần nhạy cảm đó là đc chị ạ =))
Alamanda 03-08-2009
Sleeping In My Car
"I will undress you", "I will caress you" :"> Em Mas dám dịch bài này, mình còn ngây thơ :))
Masquerade 02-08-2009
The Journey Of The Angels
Nhắn ai duyệt bài này giúp em: cái chỗ 1 thiên thần là ... đấy, em định dịch là 1 thiên thần đại diện cho... thì nghe có đỡ hơn ko nhểy ;))