116392

Cảm nhận

Masquerade 03-08-2009
Party in the USA
@Sky: ấy ơi, bạn gelert nói khá đúng đấy ^^ - Nhưng hop off là cất cánh máy bay chứ ko phải nhảy xuống từ chiếc máy bay đâu bạn ui ^^ - Còn chỗ "con gà kia là ai ấy nhỉ" thì dịch là "cô gái ngố tàu kia là ai vậy nhỉ" nghe có vẻ phù hợ
gelert227 03-08-2009
Party in the USA
Con gà kia là ai ấy nhỉ, kia sẽ là những trò vui bất ngờ đấy, cô ta sẽ phải rời khỏi thành phố mà thôi => Chick trong trường hợp này chỉ cô gái she's gotta be from outta town => chắc hẳn cô ấy đến từ ngoài phố Tôi đã mong thực vật
Oll 03-08-2009
On My Way Home
Nếu giải quyết okay thì hông sao, Anh hông thích BTV để bài bên [yêu cầu] chậm nhất trong 3h phải giải quyết xong .
Masquerade 03-08-2009
On My Way Home
@anh Oll: anh phi dép nói đúng đấy anh. Em dịch thi còn được nhận phần thưởng nữa nè :P Anh dao kéo có vẻ thích bài của Enya nhỉ ^^
tieu_ly_ph. 03-08-2009
On My Way Home
@Anh Oll: Đêm qua em dụ cả đội CTV và Ala mỗi người một bài dịch thi... ai dè có 3 thí sinh thấy dài bảo cất đi ngủ mai dịch ! Giờ hok thấy đây nên em thay bài vậy^^. Duyệt thì em vẫn duyệt mà anh Oll!
Oll 03-08-2009
On My Way Home
@Cá chép: hư thế em, tại sao không giúp mọi người lại đi đăng bài như thế ? Duyệt bài cũng không luôn ??
pebong 03-08-2009
Starlight Tears ( Boys Over Flowers )
Ánh sáng trắng từ những ngôi sao bao bọc lấy những giọt nước mắt Giọt nước mắt mùa thu trong gió ấm Anh có cảm nhận được nó không ? Sự rung động này ,khẽ thì thầm rằng anh sẽ ra đi Em vẽ hình ảnh anh trên trang giấy trắng n
Masquerade 03-08-2009
Here We Go Again
@b0g: đúng đấy ^^ Xinh ko tả đc, mỗi tội 9x mà phong cách hơi sexy :| Bài này nghe vậy thôi mà đạp đổ bao nhiêu đồng chí trên UK lận đấy ^^ Bi h xuống rồi :D
Masquerade 03-08-2009
Invaders Must Die
Ôi trời ơi, bài gì thế này :| Thế này thì đến bó tay, cụ kiếm nguồn hàng ở đâu ế ^^
kecamxuong 03-08-2009
Let It Rain
thế trước đây bạn dịch bài này kiểu gì, chỉ dựa vào phiên âm à???
kute_girl 03-08-2009
A Night To Remember (HSM3)
tiếc ghê, giá như để là POP thì nó lên đứng đầu đấy. Mà bài này Ash hát đâu có nhiều mà để là Ashley Tisdale ?
kecamxuong 03-08-2009
America
hơ hơ, đăng rồi thì sao sửa được link mp3,phải chèn luôn lúc đăng chứ~~
lizzik1910 03-08-2009
Hip Hop Saved My Life
Bài này có vẻ khó dịch nên ngâm lâu quá, vậy Mods nào rảnh đổi bài giúp mình tựa bài :Hip Hop Saved My Life trình bày:Lupe Fiasco Lyric:Dedicate, Dedicate This one right here, goes out To my homie with the drink, nah mean [Verse 1] He said, I write what I see W
lizzik1910 03-08-2009
Bài này có vẻ khó dịch nên ngâm lâu quá, vậy Mods nào rảnh đổi bài giúp mình tựa bài :Hold Up trình bày:Chris Brown ft Big Boi Lyric:[Intro:] this sounds like an elevator music Chris Brown Big Boi Yeah [Big Boi Rap] Hook, line, and sinker I knew she was mine
Ultraman 03-08-2009
Don't Think I Love You
Tôi tự hỏi hôm nay em sẽ lấy đi từ cái gì đây? Sự yên bình hay chỉ làm tôi ngạc nhiên Khó nói đấy Thật khó với tôi để nói Chúng ta luôn đi trên những cái vỏ trứng Hôm nay, em sẽ là ai qua từng ngày? Chorus: Tôi ước sao ta có
onljne_tQ 03-08-2009
Sealed With A Kiss
bài này hay cực kì! Nó làm mình nhớ tới 1 người ! ! người mà mình sẽ chẳg bao giờ đc gặp lại ! Nếu có 1 ngày gặp lại anh nhất định mình sẽ nói điều mà bấy lâu nay trái tim mình giấu rất kĩ !