. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

thanhtam_1. 19-06-2009
Tell Him
bai nay rat hay, nhung bai dich co vai cho loi, can chinh lai ngon ngu ty.
pwz_rqs 19-06-2009
Prototype
Bài này mình dịch qua ngôn ngữ thứ 3 với cách dịch 1=1. Tại thấy thiếu nên loay hoay ~ bạn nào dịch lại giùm nhé ^^
Oll 19-06-2009
Every Step
ngocconuong có mắt như mù ý nhờ, trùng bài òi dịch gì ?!
kute_girl 19-06-2009
No One
mấy anh chị BDV duyệt hộ em bài này và những bài kia nữa,thanks nhiều
tyty 19-06-2009
The Show
Tôi chỉ là một người nhỏ bé bắt lấy một chổ ở ngay giữa -> thật là hài hước.Câu cuối cũng ko biết dịch là gì nên cứ theo nghĩa đen mà tương thôi :)
pwz_rqs 19-06-2009
Dan Han Sa Ram
@Sô-panh: Bàn phím mình làm sao ấy, đánh Sô-panh nó cứ ra Sô-panh. Đấy nó lại ra Sô-panh chứ chả chịu ra Sô-panh :((
thuyduong_. 19-06-2009
Soledad
ho ho.Hom nay minh cung duoc nhan 10 ngay cua loi dich.Tu nhien thay o trong mail.thu xem the nao,ngoi nghe nhac cung con ban, vui. Chuc moi nguoi 1 ngay vui ve. Add nick minh vtd_2311
Spitey 19-06-2009
Wrong Man For The Job
Hay quá...Lo que soy quá tuyệt...Hát tiếng nước khác mà hay như tiếng Mỹ vậy....Ngưỡng mộ quá chaj`....
Spitey 19-06-2009
Crazier
Taylor made me crazier....More crazier....I love Taylor's voice...
kute_girl 19-06-2009
Turn Right
ếy,ava bạn Jobor nếu ko nhầm có phải anh em nhà Jonas ko?mình cũng fan của JB nè
Spitey 19-06-2009
You Belong With Me
Sao nhìu lời dịch thế....Tuy vậy nhưng ý nghĩa vẫn cứ giống nhau thui...
TommyChan 19-06-2009
Wild Horses (ft. Adam Levine)
@WG: sửa ùi, còn bài nèo nhìu lỗi wé thì anh xửa lý lun đi, có lẽ mí thể loại đó hem phải sở trường của em
pwz_rqs 19-06-2009
Dan Han Sa Ram
@Sô-panh: Ôi cám ơn bạn nhé. Mừng quá! Mừng như bắt được thịt . . .
chopin.lie 19-06-2009
Dan Han Sa Ram
pwz_rqs thank bạn :X:X:X tớ tìm mãi ko tìm được bản dịch bạn giỏi quá :)) thưởng cho miếng thịt thăn này :"> :))
ba hung 19-06-2009
Every Step
suýt chết, cũng may cẩn thận tìm bài này, đăng bị trùng
Wet Grass 19-06-2009
Story Of Love
@Kelly: "What is on my mind" dịch lộn ngôi. "Seems like this consequence came right on time" dịch sai nghĩa.
khucngao 19-06-2009
Aloha
hix, trình độ AV còn kém quá, nhìn bản tiếng anh cũng ko hỉu được bao nhiu, ^^! tiếng hàn thì khỏi nói, mù ^^!
ruou vang . 19-06-2009
Headset
hay dã man, hay tàn bạo, lại thêm 1 bài nữa nghe mãi ko chán :")
lemon_bb 19-06-2009
Leave Me Alone
Leave me alone Get out of my face I'm tired of love Feeling so misplaced Time for you to go 'Cause I know I'm better off on my own, oh Leave me alone -->> không có gì có thể hay hơn :X:X:X:... Yêu bài này quá
lemon_bb 19-06-2009
This Love
bài này làm mình có thêm nghị lực rất nhiều :X Tớ sẽ mãi yêu ấy... Dù 3 năm hay 30 năm ... Tớ vẫn đợi :)