@green: có 1 bản do conrubonmat2004 đăng hôm 12 :)

em tra lại rồi mà cũng có thấy bài nào nữa đâu nhỉ =.=' Em thêm 1 dấu chấm hỏi có được không ạ =] :)

Nhắn Green[:x] : Bạn vô sửa những câu viết tắt trong bài dịch, tên bài viết hoa và cập nhật tên ca sỹ hát bài này nha !

"lương vô giới hạn" = "ko lương" , đừng có bạn nào dại mà nhảy vô :D

Em đổi thành bài khác là okie. Nhấn vô nút "Sửa" để sửa lại

cần tuyển 1 biên dịch viên chuyên dịch ngôn ngữ 9x ---> Lương vô giới hạn . chế độ ưu đãi cao . Liên hệ tui gấp để thử việc :))

em tra rồi có thấy đâu nên mới dịch đấy chứ :( lại lỗi r` :( Có được tính gia hạn thêm thời gian k đấy ạ TT.TT Cho em qua đy T.T

bai` dich. ra^'t hay^^! 1 tinh` iu tha^T. su*. se~ fai~ nhu* va^.y^^! tinh` iu do^i luc' la` su*. cho di, ta cung~ cam~ tha^Y' ha.nh fuc' ne^U' nguoi` do' d.c hanh. fuc'^^! gia^Y fut' to^I lam` nguoi` to^i iu khoc', to^i da~ nha^n. ra da^u mo*I' la` gia' tri. cua~ 1 tinh` iu,1 tinh` iu tha^T. su*.

ai có bản phiên âm mấy bài Nga cho mình xin với !!!

hay nhi!<(o_o)>!hihihiibat truoc do!

mà theo em nghĩ dù có không trùng nhưng sử dụng tiếng việt không đúng ==>> không thể duyệt được . ít nhất là viết đúng chính tả , Không viết tắt , Mình không thể vừa coi lời dịch mà phải dịch lại được :D

Nhưng bài này bị trùng rồi :D

ơ thế duyệt luôn thôi em ;)

@Nghiemthai : Chi mà phải dài dòng thế . Đưa đây mình tỏ tình thẳng luôn cho . hé hé

Dạ, nhưng đã rất cố gắng :D. Up. Hehehe.

ờ ra thế. Kiếm đc Eng trans là tốt rồi. Bài này, ngữ pháp, đọc mà muốn ngủ i-)

tối nay tôi sẽ tỏ tình bằng bài này... các bạn hãy chờ tôi :)

@chị xaxoi : em đâu có dùng auto trans đâu . Em gặp anh google em hỏi :" Anh ơi cho em hỏi ai dịch được bài , anh cho em cái link em chạy vào coppy với " rồi ảnh chỉ em vào 1 trang wep lớn lớn em ôm cái engtrans về Oll dịch ;))

pé này 9x hả cRazy, viết gì mà đọc xong hoa hết cả mắt :(

Hả? Thế này là chết rồi. Thực ra, dùng auto trans, chỉ dịch đc câu với ngữ pháp cực kỳ đơn giản ( kiểu như я люблю тебя ) thôi, còn những cấu trúc hơi phức tạp một chút là đã dịch khác nghĩa đi rồi.

câu chuyện trong bài hát gì mà toàn thấy "băn khoăn ....ai đã giết Mary....gã cảnh sát trưởng....Nhân vật richard marx giết người yêu vì ghen....một ai khác.....tất cả chỉ là ngờ vực ko có câu trả lời...." thế sao gọi là hay như tác giả b

Rất cảm ơn bạn đã ko viết tắt :D, nhưng bài này...trùng rồi

em có trans đâu à . Anh google nhà em trans đấy ^^

hử? Ko biết Nga sao trans đc nè :)

@chị xaxoi: em mà biết tiếng nga em chết liền á ^^!

@motozen: oh, biết Nga mà, giấu tài nhé :)

ha ha . mới câu ngắn thế mà đã toét mắt rồi ^^ . Tại không biết tí gì tiếng nga thì phải check từng từ chớ :))

nhac si sang' tac' bai` ni` tang tui do', tui noi tam trang cua tui la` ong~ sang' tac cho Elliott Yamin ca :D

bản tiếng việt mình gom nhặt đc trên net, các bạn có thể tham khảo nếu cần!

@ pwz_rqs : cảm ơn vì bản phiên âm !