. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

cRazy 26-04-2009
Hahaha (Ha ha ha)
A hehehe, sorry. Anh cũng thấy chỗ đó, cuối cùng quên mất tiêu.
bau_troi_k. 26-04-2009
Hahaha (Ha ha ha)
Anh cRazy sửa còn thiếu 1 chỗ : if you fall seven times, laugh eight times Lúc em xem bài anh cR đã sửa thì thấy chỗ đó là thế này: nếu bạn thất bại 7 lần, hãy cười ở 8 lần, vì thế em mới sửa chứ lại ;)) Poor cRazy, chắc tại nhiều bài t
eunhae 26-04-2009
Date ♥
Yeah, welcome to my sunny day kiss me, love me, baby. yo, let's go boy, just wanna show you i wanna get with you 이른 아침에 먼저 일어나 ireun achime meonjeo ireona 아주 우아한 척 기지개를 펴 aju uahan cheok gijigaereul pyeo 아침은 아주 조금만 achimeun aju jogeu
o0Vanessa0. 26-04-2009
Come Back To Me
Hay chit di dc a` ^ _ ^ Vanessa Idol in my heart (¯`°v°´¯) ( nhin cai nick du biet roai :)))
amie_luvhy 26-04-2009
Over And Over
eagle đâu có dich lời này ... đó là lời bài hát đã dc chuyển thể thành nhạc việt , nhớ là hồi nhỏ ba có mở cho mình nghe tuyển tập nhạc song ngữ pháp - việt của các ca sĩ hải ngoại đó
cuocdoiphi. 26-04-2009
Amoré Mio (Croatian Version)
Bo^c' lua~ wa'....nghe da~ qa' nghe nhu* o? trong vu~ truo*ng` ay nhay? hay vaj~ neu' ma` co' vjen thuoc' lac' thj` qa' tuyet. luon 1 vjen 200 nghan` chu*' may' re?????????????? Troj` 200 ngan` ma` re?? ak` daj gja moj' mua .............troj`
dabin_lazy 26-04-2009
Girlfriend
bài nài nghe hay thật !! kết nhứt đếy ^o^....Avril no.1 :(>.<):
cuocdoiphi. 26-04-2009
Only Love
Oi gjoi` oi: nghe ma` cam? dong. kjnh lam` mjnh` nho' den' moj' tjnh` cu~ huhuhu aj ma` nhan~ tam sang' tac' nen baj` nay` vay chu* hok hjeu? cho tam trng nguoj` ta gj` het' ca?
cuocdoiphi. 26-04-2009
My Love
Baj` nay` nghe hay vaj~ daj' :D co' video thj` hay hon nhju`
ducnv_111 26-04-2009
Say My Name
Mình thấy ko thể dịch là mẹ với con được,đoạn"The days before I was born How WE were as children" Mẹ với con đều là đứa trẻ ?????,dịch anh với em hợp lý hơn ^^
meocondj 26-04-2009
Numb
LP No.1 ........................................
asleepcowb. 26-04-2009
One In A Million
2 bản dịch này nghe thế nào í! bài này nói về 2 người bạn thân mà! mấy lị đoạn điệp khúc dịch sai rồi thì phải??? Họ nói rẳng những thứ tốt đều mất 1 khoảng thời gian Nhưng những điều thực sự tuyệt vời lại xảy ra trong 1
lovely_fan. 26-04-2009
Chery chery lady
Bản dịch này mình dịch theo cảm nhận riêng nên có đôi chỗ có thể ko sát lắm với nguyên bản(vì thực sự có những câu rất khó dịch để thoát ý mà vẫn rõ nghĩa) nhưng theo mạch bài hát thì mình nghĩ là bản dịch này nghe có vẻ khá h