@ bongbong_benho : oh ý kiến đóng góp của bạn rất là hay .. bài nì lyric sai ... bạn nói đúng rùi " fly on the wall" (n) còn muốn chỉ một người lạc lõng, ko đc để ý đến ... (a person who watches others, while not being noticed himself or herself ) , nhưng

@rihanna123: Cái câu "You're gonna miss my loving" theo mình nghĩ ko phải là "Em sẽ đánh mất tình yêu của anh" mà là "em sẽ nhớ những yêu thương của anh", những khi đêm khuya hay khi bên ngoài lạnh lẽo ấy, vì ko có ai yêu em hơn anh.

minh thich ban dich nay>thanks

@vienbuichu: Bạn thêm lời bài hát vào, BDV đã kiếm mà ko thấy có cái bài này ở đâu hết á. Làm sao duyệt được.

nu*~a saj la` " fly on the wall " la` tha`nh ngu*~ du`ng o*? my~ _ k0 ha?n c0' y' la` d0^` sa^u b0. tre^n tu*0*`ng da^u _ d0' la` de^? chi? su*. xua^'t hie^.n cu?a 1 ng` ma`k k0 aj de^? y' de^'n ( da.j l0a.j la` nt )

djck saj ma^'t 0j _ second guess la` bi`nh lua^.n ma`k

Ôi ! lâu rồi mới có một bài hát nhẹ nhàng , cuốn hút mình ngay từ đầu. . . Vậy mà từ trước tới nay mình không thích nghe bài hát tiếng Pháp.... Sai lầm quá phải đi học tiếng Pháp thôi ^^! có ai đồng ý dạy em với ^^!

Bài này bị trùng rồi mà, bạn jaygon muốn thay link cho bản do chị Thỏ đăng ah TIện thể, link lúc nãy tớ nhìn nhầm, ko phải Tae góp giọng với G đâu Tại chưa nghe hết bản nhạc nên ......^^!

http://www.youtube.com/watch?v=_SDKhg54a9Q Bài này Tae Yeon(SNSD) cũng có 1 clip góp giọng với G

Okie, vậy WG dịch lại bài này và trả bản dịch cũ về cho YAN nhá.

G-Dragon number 1 !!!!!!!

hình như lời dịch này có vấn đề thì phải???

G-Dragon cool !!!!!!

nhà tui có cả album minutes to midnight của linkin luôn nè mấy bài này xem chán rồi

nghe bai nay xong ko biet dau noi nho nguoi ay vao dau

không còn là hay nữa mà là...WÁ WÁ WÁ HAY!!!!!!!!

jay chou is number 1 in my heart

tui là gôn nhưng từ khi nghe nhạc và phát hiện anh jay chou nên đổi tên thành jay gôn

Sao e vẫn thấy Lời dịch này hổng ổn cho lắm. A Wet Grass coi lại dùm e được k. Let's make love - Chúng ta hãy ân ái đi - Nghe sao í - Kin quá(có vẻ sex).

very cool that all !!!

bài này ko có zi` để chê từ giai điệu đến lời hát

Bài này hay vô đối nhưng thua bài breathless bài này lời nghe quá cool

bai` nay` co' tu` nam 1992 roi` ma` minh` da~ nghe tu lau lam' roi` ma ko thay` chan' no' rat la` hay rat cam dong chac minh` se~ chung tinh` hon voi' 1 ng` con gai' nao` :)) Khanks loi dich cua ban nha

Xin lỗi mình đã nhìn nhầm Word thành World ^^!

Sach nay xuat ban 1996 . Em nghĩ chắc ko sai đâu. Em chĩ muon đóng góp chút ít đễ loidich ngày càng hoàn hão hơn.

bài hát giống như là lời tự sự của một người mẹ. Người mẹ ấy đang hạnh phúc bên cô con gái bé bỏng. Niềm kiêu hãnh dạt dào ẩn chứa trong từng câu từng chữ. Cô con gái đã đem lại nghị lực phi thường cho người mẹ qua những c�

co' hay cai' gi` dau tam. thui

Mình dịch tạm cho bạn rồi đó anaaa :P ! Nếu không đạt thì cứ chê nhé ^^!

@ Tiểu Mei : hihi bài nì kute ghia D, thanks D cục kẹo con heo nhen :) Friends make life worthwhile ... thanks my friend !

@ anaaa : Honesty của Billy Joel sao bạn ko ghi tên ca sĩ ??