em Dao : chống chỉ định :- paste links , URLs - Dùng links NCT , dùng của Zing , Dùng Baamboo ---------------- có gì thì em mang qua phần [báo lỗi] !

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Over-My-Head-Better-Off-Dead-Sum-41.IW606E7B.html

luc dau nghe bai nay Remix mai ko biet ten da thick roi. den khi nghe o loi dich ko remix thi ket hon :D

@ em phi dao : "Ở nơi sinh mệnh ra rời cuộc sống" -- là sao ?

@ vchi280 :In the light of the sun Is there anyone Oh it has begun Sao "Is there anyone" lại là "mọi người hiện lên ? "it" --sao chắc là "cuộc sống" ? và "Essential yet appealed Carry all your thoughts Across an open field When flowers gaze at you" ---------- đo�

If you still love me, that's why you go away?

Tiamo Tiếng Thổ nhĩ kỳ, nghĩa là yêu, tình yêu ^_^

tu ti amo co nghia~ la` gi` tui hum? hju~,gjaj thjk gjum` tuj y!

okay, tưởng cậu trốn đâu luôn rồi , lúc đấy thì chỉ có lỗi ông anh kia của cậu ra thôi..

@ pe tho: Cám ơn pe tho góp ý cho mình, mình đăng bản dịch khác rồi. Có sửa lại một số chỗ bạn chỉ. Mong các bạn góp ý cho mình. Mình cám ơn trước.

Ừm, bài này có nhiều đoạn "dang dở" lắm, nhất là đoạn 2. Những ai ít nghe nhạc rap hoặc rock dễ bị sốc lắm. Cân nhắc trước khi đọc lời dịch nha. ^^

bài này hay quá :)

Mình thấy bạn dịch đi hơi xa ý nghĩa thật sự của nó

Cái gì nữa đây ? Tựa đề viết sai, hông viết hoa, tên nhóm nhạc cũng ghi sai nốt !

Alamanda dich cung hay lun ^_^

Lần sau đăng bài thì đào cho ra cí vdieo Youtube bỏ vào cho Oll, còn thiếu links lần nữa thì chít chắc rùi đó !

thank giai điệu thật tuyệt :D

minh se trinh bay ca khuc nay vao mot ngay gan day.that tuyet voi...

Hehehe, em đang dịch được nửa bài này. Đỡ quá, đang lúc làm biếng.

À, là Oll ý kiến cái vụ em cho "Thông tin thêm về ca khúc" mang tính hơi... Không thể tưởng tượng được đây là bản dịch của MyFanIsUUUU, có một cái gì đó, một cái gì đó rất khác, rất không phải là MyFanIsUUUU.

MOt bai hat het suc ngot ngao

nhạc nghe hay thật và có ý nghĩa nữa

DeathKnight dich kha qua

perfect...càng nghe càng thấy lòng mình sâu lắng

mielleux chanson...merci

i wan to die

toi da tung nghe bai nay va rat thich no.tiec la o nghe lai lan hai dc

@ Smallwind : đăng lại bản dịch khác để BTV thay lên !

Sách Giáo Khoa còn ghi sai đầy ra, nhưng cứ để từ từ , thu thập thông tin xem sao nhé Tamprvn !

Em xin lỗi anh DeathKnight. Nhưng bài này , ko phãi cũa Tokyo Square mà cũng ko phãi la Pink Floyd mà là cũa Pink Boy. Do em moi mua cuon sach" Tuyen tap ca khuc quoc te no" ghi vay. Mà sach thi ko the~ sai :D