@ queeniemi : em đăng lại bản dịch khác đi .. dịch chán áh .. Oll nghĩ là như này ..
. I could go back to every laugh -- như là .. có thể tươi cười trở lại
. I’ll leave my window open -- để mặc cửa sỗ mở ra .
Ai thấy Oll hay ni sai thì góp ý luôn
@ két nhìu chiệng : nếu bạn bít tiếng Nhật thì Ngọc chẳng cãi !
Còn nếu chỉ dựa vào bản dịch nghĩa tiếng Anh thì bạn chỉ là kẻ vuốt đuôi , thế nên Ngọc chẳng có gì nói thêm nữa !
Nhắc bạn, đăng bài nên tìm kiếmkỹ trước khi
em chua xem ky~ lam', nhung em thay' anh dich cau: "You’ve been the only thing that’s right" neu' dich thanh`::" Anh phải chăng là điều duy nhất đúng đắn" thi` ko hay dau ah ; em moi xem duoc vai` cau bay gio` em phai? di hoc em se xem lai sau nhe' ! nguoi` ma` anh noi' la` chi bab
Em yeu Anh ma sao E lai de A xa E . Tinh yeu se vuot len tat ca ma E. E trong bai hat nay that toi nghiep. theo A , su cau chuc khong bang viec den ben A de noi len tinh yeu, đừng giấu vì như vậy sẽ đau lòng lắm . Chuyện tình của Tôi cũng như vậy . giờ E là Em gái của
Chaj` oi..Soledad =Cha yeu ma`!to dong y' voi ' mot so' ban .Day la` bai` hat' noi' ve` chia ly cha-con..Dich cho doi trai gai' cung~ cha sai cau chu~,nhung ko dung' noi dung...vao youtube ma` xem video nhe'
@ hiou123 : bạn đăng bài When you're gone bị trùng rùi, bài hát nì đã đc đăng lâu rùi ^^ chắc bạn chưa search kỹ fải ko nè, thỏ sửa thành bài hát # cho bạn rùi :P bản dịch của bạn thỏ sẽ đăng ở bài hát cũ mà bạn khác đã đăng đó ^^!