Anh Wet duyệt bài này đc ko anh Wet. Em đâu biết bài này của anh nên em dịch rùi.
Mà sao có tới 2 bài dịch bởi queeniemi vậy? Có gì anh Wet sửa cho em luôn nha.
đây là bài mình thik nhất của Avril...rất có ý nghĩa! Nghe nhiều lần lắm rồi mà ko thấy chán j cả...THik nhất là đoạn"When you're gone...The pieces of my heart are missing you...When you're gone...The face I came to know is missing too...When you're gone...The words
[sửa] Lịch sử
Thường được xem như swan song, "All Apologies" thực sự đã được viết vào năm 1990, bốn năm trước khi tác giả của nó là Kurt Cobain chết và sự tan rã tiếp theo của Nirvana.
Phiên bản thu trong phòng sớm nhất được biết
Bài này hay thật, clip của bài cũng rất hay. I love you, Taylor Swift!!!
@ sam_fica: Mình thích lời dịch của bạn nhất đấy. Chắc 1 phần là vì bạn dùng từ "câu chuyện tình yêu" đúng ý của mình chứ ko dùng là "Chuyện tình", còn lời bạn dịch
Hay quá đi
Kết Archie mất òy
Archie ngây thơ còn chưa iu ai bao giờ....=> chắc bài này Archie chỉ biết hát chứ ko suy nghĩ nhiều .....
Dù sao thì nó vẫn hay :P
Anh Oll ơi đúng là ca khúc này em chịu không nổi từ giữa bài vì nó quá tình cảm ! Anh xoá hộ phần em dịch với để bạn khác dịch hộ em .
Có lẽ nên nhờ anh Kho_no1 .. híc..