đúng thật!lúc mới vô thì ko thấy có j đặc biệt lắm nhưng nghe đến đoạn solo thì đỉnh wá!Axl Rose thì có nhìu động tác đẹp,Slash thì solo nghe sứơng tai,còn Izzy thì nhìn cool dễ sợ!nói chung tất cả đều tuyệt vời!!!oa.....
bạn rin211 tham khảo ý kiến của thỏ rồi chỉnh và thêm vào bản dịch nhé, lyric của umi lộn xộn lắm đó, lựa cí lyric nào gọn gàng dễ nhìn lần sau nhé, thanks umi nhìu ^^!
@ rin211 : cho thỏ góp ý bản dịch của bạn nhé : "Won’t you show me some" --> "anh sẽ ko cho em thấy một vài điều ứ (vài điều ở đây có lẽ là bằng chứng của tình yêu)"; "I gotta get some"--> "em phải có được vài sự xác thực";
"Love it’s ha
eo`,mới bít bài này cách đây 1 tháng ah,nói ra thì nghe thấy ngộ ngộ và R biểu diễn cool wá nên thix lắm,giờ bít lời còn khoái hơn nữa nè,he he...đúng là Rock thiệt!
bạn soclose cho thỏ góp ý bản dịch nhé "I don't believe a masterpiece
Could ever match your face" --> "em ko tin rằng một kiệt tác như thế lại có thể phù hợp với gương mặt của anh đến vậy"; "I dont believe that when you die , Your presence isnt felt" --> "e
jong tam trang wa
I still need you
I still care about you
Though everything's been said and done
I still feel you
Like I'm right beside you
But still no word from you
anh van mong doi 1 dieu ji do nhung lai hok co tu nao tu em
2 bản dịch khác nhau quá nhỉ,cái nào hay hơn ta?mà vocal nhóm nhạc này dc bình chọn là người có giọng hát Rock hay nhất mọi thời đại lun mà,mà nghe hay thật,khúc lên giong wá hay!!!^^
@I love westlife: cho thỏ góp ý bản dịch nhé : thỏ nghĩ "work" ở đây là tốt, ổn cả "it worked out just fine" --> " chuyện kết thúc tốt đẹp cả thôi"; "There were days when a song could not be found" --> "ó những ngày khi một bài ca không thể được tìm
tyty ko kiếm đc link nhạc à trong mp3raid có mà, thấy đúng tên mà link chạy đc thìa lấy thôi, còn chỗ nì cho thỏ góp ý nhé "Was there a voice unkind in the back of your mind saying" --> " đó có fải một giọng nói tàn nhẫn đang thốt lên từ sâu trong t