một bài hát thật phù hợp với hoàn cảnh của mình lúc này, mình muốn gửi tặng nó cho một người phụ nữ mà mình chưa bao giờ gặp nhưng mình cảm thấy thương chị ấy vô cùng, thương cho tất cả những người đàn bà đã yêu hết mình đ
@Hoàng Ngọc: Okie rồi đó em nhé, nhân tiện sửa luôn, bài này là "My Heart Calling" chứ không phải là "Who's Calling", nhạc phim "The Messenger :Joan Of Arc"! Em dịch hay đó, gắng lên nhé! Thân!^^
Thôi rồi .....mạng lag làm em phải click 2 phát chuột => thành ra 2 bài ,
Xoá hộ em bài ở dưới với
Với cả nên chỉ ghi tên bài hát là : Who's Calling thôi ạ ,
Xoá nốt hộ em chữ " bài " luôn với
Em thích chị Miley lắm lắm lun đó. Bài nào của chị Miley nghe cũng hay lun. Ah, em năm nay cũng mới lớp 6 thui, bằng tuổi bạn bigfan đó, vậy mà bạn dịch đc cả bài này, giỏi quá ta! :D
@thanhnhi: Moon ko thể nào kiếm ra bản gốc bài này, tạm thời Moon đánh lại lời bằng tiếng Nhật. Cho nên có vài chỗ ko chính xác, ko thể dịch được. Khi nào kiếm ra Moon sẽ dịch lại vậy. Sr bạn. Hay ai có khả năng thì giúp Moon đi.
CrescentMoon ơi ! Aoe dịch bài : I WILL LOVE AGAIN trước . sao khi CrescentMoon vào dịch tôi bị đẩy ra và mất luôn bản dịch chính thế ! xem hộ mình cái mình bi mấy lần roài ! +_+
Các quốc gia đều có Quốc ca. Sao chưa có Thế Giới Ca nhỉ ? Nếu được bầu chọn Thế Giới Ca, tôi sẽ chọn một trong 2 bài : bài hát này và We are the World.
bài này em nghĩ hok phải ăn hay uống j j đâu .... mà em nghĩ là cái chàg trai kia đã cố thay đổi mình để cô gái ấy yêu , mà lại phải yêu anh ta đến mức cuồng điêm mới thôi :D
bản dịch: Timeless đây :D( dịc theo bài Timeless của mình ở dưới nhé)
Em yêu hãy lại gần đây, anh muốn nói với em điều này
Trái tim anh thì thầm bảo rằng em cũng đã hiểu được điều đó
Có lẽ cả 2 chúng ta cùng sẻ chia 1 điều ư