bài này hình như dịch chưa đuợc chuẩn, chưa nói lên được lí do gì mà phải ân hận, tui ko rảnh nên ko thể đăng bài này do chú tui (là người Mỹ, nói rành Tiếng Việt cực, chú ấy là giáo viên môn văn bên Mỹ giờ sang VN dạy truờng dành
mọi người ơi dịch lại jùm mình đươc khôg? :) hình như mình chưa hiểu đc nội dung sâu xa, nghe noi co fần lãng mạng chìm ẩn la sao? : hok hiu đc uổng wa'
Hai kẻ gặp nhau tay bắt mặt mừng
Như hai kẻ đã quen biết từ lâu.
Và hai kẻ song hành trên đường vắng
Đi bên nhau mà không biết mặt nhau,
Hai kẻ đó là
Tình Yêu và Đau khổ.
"Eat you up" :to spoil your life (Eg:The danger of a busy professional life is that it will eat you up) nếu sửa như bé E thì là em sẽ bị anh ám ảnh đúng hem thế như thỏ nghĩ trong bài hát nì thìa cô gái là chủ động hi`hi`sao thỏ dịch là nuốt chửng anh vậ