bai nay trum
westlife lo so 1 trong long moi nguoi
yeu westlife
mong cho westlife ra nhieu bai hat dinh nhu the
shane la mot nguoi tai nang am nhac anh ay hat rat hay xung dang la mot truong nhom
cuc ghet rian tung dung vi ham gai ma roi nhom dung la do bo
westlife la no1 i like wl tu luc nho
westlife la no 1 do dung co ai ma noi xau wl nghe chua
co ai lam duoc dieu ma wl lam dau
14 single dung dau nuoc anh chu bo
tung la boy band so 1
backstreet boys phai coi westlife la su phu day nhe
wwwwwwweeeeesssstttlllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiif
Bài này chán quá, dịch sang tiếng Việt mà nó cứ sao sao ấy! Thui, Carrots không lưu tâm vào bài hát này nữa, với lại nhóm nhạc The Cheetah Girls ở lứa tuổi teenage hơi nhí nhố, nên lời của bài hát cũng kỳ kỳ
"I've made mistakes before
But I know I'm not perfect
It's okay cause who could ever be". Tôi đã từng làm nhiều lỗi lầm. Nhưng tôi hiểu mình chẳng phải là hoàn hảo. Đúng thôi, vì ai cũng có thể như thế mà.
Hì hì! theo ý kiến của Carrots thì pé thỏ đừng nên đăng lại bản dịch của Carrots ha, vì đã sai thì thôi, đăng lên chỉ thêm rối mắt của mọi người! Cứ vậy nhé pé thỏ (^_^)
@ Carrots: sr thỏ fải del bai`ni`of jonasbrothers :P thỏ có dịch lại bai`ni`có nhiu`y' khác Carrots ^^! lyric bên jonasbrothers cũng có chỗ sai "It don't matter what no one says" --> "It won't.." mới đúng thỏ chưa chuyển bài dịch của Carrots qua đc nhưng thỏ vẫn
hix thỏ dịch muộn nên nhìn lộn heart thành head T_T thanks bạn power đã góp ý và thanks bạn Carrots đã đóng góp thêm bản dịch ^^! nhưng giá mà power đóng góp ý kiến = cách dịch lại chỗ sai cho thỏ thìa hay hơn là dùng từ "thần kinh" :(
rap la vay ma` , cac ca si~ rap co xuat than kha' ba^n` hen` , nen loi van no tho tuc , do la uu diem cua no ma` , thuc te w cuoc song ,nhung ji` ma` cac rapper nhin thay ( tam su that long ) :D =))
"KHONG co mot TINH YEU vinh cuu
Ma CHI co nhung GIAY PHUT vinh cuu cua tinh yeu"(Gothe)
..........
"Neu ban DUOC yeu, HAY YEU & ...TO RA DANG YEU" ban nhe!?...
.....
Nothing's gonna change my love for u!!!...
...
"And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart", câu này mà dịch như thế này "Và sau khi anh ta bị mắc câu, tôi sẽ đùa giỡn thứ suy nghĩ sẵn có trong đầu anh ta", thì đúng là thần kinh
okay òi balanke ..