bài nay` ne` be' thỏ, em hoahadethuong gi` do vao` chê ngon lanh` roi` đi ..

Carrots ráng tìm một link mp3 khác ngon hơn link này nhé ..

Cám ơn bạn Oll đã dịch giúp mình ca khúc này!

"kiss me here, touch me there, hanky-panky"

"Năm 2007, Rolling Stone đã bầu Barbie Girl là một trong 20 bài hát gây phiền toái nhất. Mattel đã kiện ban nhạc, cho rằng họ đã vi phạm nhãn hiệu Barbie và đã biến Barbie thành vật tình dục, gọi Barbie là Bimbo "Blonde"[2]. Hãng đã tố cáo ban nh�

Đúng như lời Wet Grass nói ca khúc này không đơn giản với ý nghĩa nhí nhảnh trong sáng, mà ẩn sau nó là trò "hanky-panky" có nghĩa là trò chơi tình dục (là tiếng lóng của người Mỹ). Vậy chúng ta đọc một đoạn mẩu tin này nhé: "Barbie Girl"

bai nay` hay wa vua nghe vua doc that xuc dong muon chay nc mat wa huuu

bài nào trong album cũng super hay

bai` nay nghe ky thi rat' giong' tieng tung. kinh trong chua`

bai nay ko hay = Womanizer

ca'c oppa ha't lu'c na`o cu~ng tuye^t. he^'t a^y'.iu ca'c oppa nhi`u nhi`u

Thank Cheery_chery2205 đã cung cấp link nhá ^^!

hay quá, yeahhh, nhẹ nhàng ghia

Nhờ sự giúp đỡ của anh Ballad, thanks anh Ballad nhìu :D

thật nhẹ nhàng ... ^^!

Tại sao lại là November rain chứ không phải December hay October ??? Tháng 11 là một tháng đặc biệt là khoảng thời giàn giữa mùa đông với tháng 9 người ta không thể cảm nhận được hết cái lạnh của mùa đông, nhưng với tháng 12 thì cái l�

thể loại gì đây ko biết =))

Đã cập nhật bản gốc ...hy vọng U hài lòng :)

Đây có phải bài gốc đâu (:|, nghe chán ...

@Pé thỏ: Xin lỗi Pé thỏ nhé, nhưng mấy từ "bimbo", "fool around" là WG dịch đúng nghĩa đó. Không phải suy diễn nghĩa như Pé đâu. Ai nói với các teen là bài này nghĩa nhí nhảnh dễ thương thế? Tưởng xem video clip giống như của mấy baby là n

Không có nhận xét gì khác ngoài 2 chữ : tuyệt vời ! Ngày cang yêu loidich !

Thanks Carrots nhìu nhìu nhe , tiny sữa lại lời rùi.

bai` nay` dinh la` "anh & em " chang hop ji het' ??? gop y' nho? thui , hjhj

Hiou123 : Vui lòng dịch có dấu nha ... tớ không duyệt bài cho cậu được ... thân toi van luon mo ve 1 noi ko xa noi chao don nhung anh hung dang cho doi toi noi ma dam dong se vui mung khi nhin thay toi va 1 giong noi cu mai ngan vang:"Day la noi toi thuoc ve" Toi se tim

dich cu ro cu ran

"Never give up never say die"

Nhưng mà tên ca sĩ bạn đã ghi thiếu rồi, phải là "The Cheetah girls" chứ bạn. Và lyrics đúng phải là: "Throw your hands up if you know that you're a star You better stand up if you know just who you are Never give up never say die Girl Power Girl Power!! Throw your hands

Ca khúc này đã được đăng trước đó rồi ah!

Mình lại viết thiếu chữ s, đúng là mình lôi thật, hix! "throw your hands up"

Ôi! thỏ ơi, nếu dịch câu "Throw your hands up if you know that you're a star" là "Vươn cao lên nếu như bạn hiểu mình đang là một Ngôi sao" thì mình thấy không ổn, vì "throw your hands up" lại ở câu "If you hear me throw your hands up", hì hì. Thế nên nếu