dackphoenic

cai' quai' gi` the' nay` nhi?

chang? hieu? gi` rao'

Lời dịch nghe hơi .......khô khan

loi` tieng' anh bi. thieu' thi` phai?

hay khong the? ta? dc. hixxxx

nhac hay e^'

cung~ duoc.

hoan hô ...đc rồi.........hay quá......... cảm ơn Stevie Wonder là một này, bác Kim là 2 này, ai đó dịch bài này nữa là 3 này, và cả các bạn khác nữa...... thanks............ :-B

cám ơn mấy bạn post lời dịch . thật hay va` có ý nghĩa

love.notear dịch bản nào cơ vì bài hát có bản dịch rùi mà nếu như là lời Anh thì có đại trà lun đó vì bài hát rất phổ biến^^thỏ thix ci' Chinees version hơn,of Twins i' mà =(=^.^=)=

huhu ... nghe bài hát này làm mình nhớ anh trai quá! Anh trai ơi....!Mình đã nghe bài này rất nhìu lần mà chưa bao h thấy chán(hihi.. anh trai gửi cho mà). Giai điệu của nó thật tuyệt! Cảm ơn bạn đã post bài này!^_^

hay wa ah`,thansk ban nhoa'

@love.notear: mới tập dịch mà đã thế này :| bản dịch rất tốt. p/s: nhớ cái film nào của Chen Hao có bản tiếng tàu của bài này, bị mình cắt đi chèn You Really Got Me vào, đem lên mấy rock site xem, đứa nào đứa nấy cười vỡ bụng

hinh nhu bai hat nay dich khong dung lam thi phai

bài này, theo chính mấy lão Metallica nói, mà cũng là ý tưởng của cái video clip, là nói về nội tâm của 1 ng` lính Mĩ tham gia chiến tranh Iraq, và nhiệm vụ của anh là thủ tiêu một ng` sùng đạo :|

đọc xong bài nì thấy lộn xộn thế nào ấy.có lẽ chưa bạn đã wa bám sát vào câu chữ

ban dich nay hay qua nhj? moi nguoi? Nghe mai ma bay gio em moi hieu het y' nghia cua no' suong qua di mat tai em "love" Westlife mu'''/xixi

Một trong những ca khúc nghe đi nghe lại hàng nghìn lần mà không thấy chán :D

đã thấy chiến tranh bao h đâu mà hiểu :-"

hay wa,samantha hat hay thiet,minh phe luon baj nay`

hahaha..".mọi thứ không phải là những điều hình như"...haha dịch kiểu này chắc chết vì cười quá hà...

that nhe nhan, nhung that y nghia.minh thich bai nay lam,

bai nay buon qua ! huhu

ừa! đây là bài mà tui thíc nhứt! nghe cứ buồn buồn, lần đầu nghe khóc cả ra. Nhưng nghe Tory Jack hát vẫn thíc hơn

vừa nghe bài này mình cảm thấy buồn buồn và kết ngay rùi >"< rất hay

đây là bài hát nói lên đúng tâm trạng của mình lúc này...người ấy đã rời xa tôi và chỉ để lại trong đời tôi 1 ký ức đau buồn... làm sao t có thể quên đi đc đây???

du em ko con noi day, nhung trong trai tim anh tinh yeu cua em la mai mai

hay thiệt đó, các bạn nhớ nghe nha

you have gone far away ,so right now i 'll try to walk alone without you ...hix,,,