. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

cleorics 05-10-2008
Almost Here
to take sb/sth for granted: to be so used to sb/sth that you do not recognize their true value any more and do not show that you are grateful
Oll 05-10-2008
That's How You Know
mệt em Buzz quá.. lần sau kím cí link mp3 cho tử tế đi nào ...
Oll 05-10-2008
Bang A Drum
pé thỏ sún dịch cho thỏ cười ... :D
ba hung 05-10-2008
Prayer
I was at the beach this evening, all alone and listening to this music at my MP3, it made me feel small and so sad. Good music makes me and you feel good where ever you are.
nguyenthip. 05-10-2008
Ready,Set,Don't Go
hay ghê cơ. tớ thích nhất là miley cyrus đấy, cả bố là billy ray cyrus nữa. AWESOME!
binhminhHP 05-10-2008
The Sound of Silence
tui thay' dau co' giong'.Neu' nghe ki~ se~ thay' hai bai` co noi dung hoan` toan` khac' nhau va` bai` nay` soi dong hon chu'!A` ai bit' xuat' xu' bai` nay` hok?
Wet Grass 05-10-2008
Almost Here
Mình đã hiểu ý của câu đó rồi, chỉ có điều mình cứ nghĩ là mình dịch vậy cũng okie. Okie, mình sẽ sửa lại cho sát nghĩa, cảm ơn bạn nhiều nha.
Oll 05-10-2008
What's Up
ah .. nói cí bạn nào iu cầu bài này nha .. ghi tên nghệ sĩ sai
p3chi 05-10-2008
Too cool
đúng là bài này nghe kiêu fết :]]
Fei Fei 05-10-2008
Almost Here
Nhưng mình ko hề nói là bản dịch của bạn ko hay!!(ko hề nhá^^!!)
Fei Fei 05-10-2008
Almost Here
Như thế này nhá: Câu ấy có thì nghĩa sát gốc của nó là: Anh xin lỗi, anh cứ cho rằng tình yêu đôi ta là điều đương nhiên (nên đôi khi anh đã không để tâm đến..) Tức là tình yêu ấy đã tồn tại nhưng vì quá wen thuộc đến mức nh
binhminhHP 05-10-2008
Un Ave Maria
minh da~ nghe di nghe lai bai` nay`.Hay thiet do'(ca si~ nay` the? hien rat' thanh` cong do')
Oll 05-10-2008
You ( TKA - OST)
em chơi nhạc hông lời đấy àh pé Thỏ .. Oll kím cho bản có lời nhé .. :D
Wet Grass 05-10-2008
Almost Here
@Fei Fei: Mình không hiểu ý của Fei Fei lắm, vì tuy lời dịch của mình khác của bạn nhưng cũng cùng nghĩa mà?
ba hung 05-10-2008
Swan
heartbreaking song simply beautiful!!!