. Lời Dịch
116392

Cảm nhận

nvstr 26-02-2008
Wake Me Up When September Ends
CHỗ here comes the rain again falling from the star phải là Và cơn mưa lại đến, như rơi xuống từ những ngôi sao mới đúng chứ.
nvstr 26-02-2008
Proud Of You
Đúng là bài này viết = lời của 1 đứa con, nhưng bạn dịch như thế thì thô thiển quá.
phuong anh 25-02-2008
Hero
Nói thiệt mình đang tính đăng bài này lin nhưng hok ngờ you lại nhanh tay hơn mình rùi. Nhưng nói thiệt bài dịch của you rất tốt. Tuy nó hok giống mình nó nghe nam tính hơn; còn của mình thì nó nghe lãng mạn . Fải nói thiệt mình thấy nó hay l
phuong anh 25-02-2008
She's No You
mình rất thích bản nhạc này và mình đã tìm nó trên rất nhìu trang web. Nhưng hok ngờ mình sẽ gặp noá ở đây tại trang web này. Giai điệu của nó khá hay nhưng mình nghĩ fần bài dịch của bạn còn hơi lủng củng wá đi sát vào lời bản nh
tinhlinhgi. 25-02-2008
Proud Of You
bài nì nghe hoaì vẫn không chán bài dịch của bạn coolbx cũng rất tuyệt
kidvicious 24-02-2008
Rehab
I’m gonna, I'm gonna lose my baby So I always keep a bottle near He said "I just think you’re depressed" This me "Yeah baby, and the rest" Nói rằng, em chỉ nghĩ là anh đang chán nản, tuyệt vọng Vi the chai ruou luon o ben toi Anh ta noi "toi nghi co dang chan' nan?" toi t
ngquochuy8 24-02-2008
Colors Of The Wind
có đôi lúc có những diều chúng ta không thể cảm nhân được nhưng nó lại hiện diện trong cuộc sống chúng ta, chúng ta chỉ là một phần rất nhỏ của cuộc sống nơi mà những điều bí ẩn đang đựơc chôn dấu. Nghe bài hát với một tâm t
ThanhTung 24-02-2008
Rhythm Of The Rain
KO CON GI DE NOI VE NO CA NO QUA HAY MINH LUON NGHE NO VAO NHUNG BUOI TOI TRUOC KHI DI NGU VA MOI BUOI SANG THUC DAY, CAM ON BAN DA DICH NO NHA
kidvicious 23-02-2008
Island In The Sun
Weezer rất ít người biết đến,nhưng nhạc của họ cực hay,chất Pop Punk rõ nhất trong tất cả các band hát Punk
kidvicious 23-02-2008
Hey there Delilah
"I'll pay the bills with this guitar " nên dịch là "Anh sẽ thanh toán những tờ hóa đơn bằng cây guitar này"..cây guitar có thể làm nên cả sự nghiệp đấy chứ ^_^
tuananh 23-02-2008
Don't Say You Love Me
nhạc nghe thì hay, dc . Mà ko có lời bài hát ( lời tiếng anh đó ) nên mất hết hứng
be My 23-02-2008
Bang Bang (French Version)
" Khi xua doi ta be ta choi, Doi ta choi ban sung khoi khoi Choi cong an di bat quan gian Hien ngang anh gio sung ngay tim Bang bang Anh ban ngay em bang bang em nga tren san bang bang tieng sung khi xua bang bang Ta se khong quen bao gio..." Hix! Bai hat nay loi Viet nghe cung hay nua!
thdt52 23-02-2008
Lonely
Cảm ơn Loidich và bạn Lonely. Tôi rất thích bản nhạc này, đã nghe từ trước năm 75 cả lời Anh (cs Bobby Vinton) và Pháp (Pendant la nuit, cs Johny Halliday) nhưng có lẽ là "phiên bản " khác vì rất ngắn và nói về một người lính cô đơn trông ch
leeuyen 22-02-2008
Hero
"Cuộc sống có những lúc thật buồn, và không phải tình yêu lúc nào cũng mang lại hạnh phúc. Nhưng mong sao mọi người sẽ luôn mạnh mẽ, tự tin, nghị lực, và không bao giờ từ bỏ ước mơ, khát khao và niềm tin" Cuộc sống vốn dĩ là th
phamtrucan. 22-02-2008
Hero
"Cuộc sống có những lúc thật buồn, và không phải tình yêu lúc nào cũng mang lại hạnh phúc. Nhưng mong sao mọi người sẽ luôn mạnh mẽ, tự tin, nghị lực, và không bao giờ từ bỏ ước mơ, khát khao và niềm tin" Câu nói này thật hay,mình c
phamtrucan. 22-02-2008
Now And Forever
Bài hát nhẹ nhàng và sâu lắng,lời của bài hát cũng thật ý nghĩa. "Đôi lúc tôi ôm em thật chặt vào lòng Thật chặt để có thể biết là Tôi đang nắm giữ một vận mệnh mà Thượng Đế đã trao Tôi cố gắng cho em thấy bằng mọi cách